Monday, February 10, 2014

Pink and ivory after the storm – Depois da tempestade, cor-de-rosa e marfim


We had stormy weather during the night: low temperatures, strong wind and heavy rain; it was so loud that I had trouble seeping through the night… My son, on the other hand, seems immune to the loud noise and slept “like a baby” :). So today I felt in the mood for cozy and warm, adding up some color to brighten up my sleep deprived self. I was lucky to catch the sun peeking out as I took these pictures; I think they came out really great. How was your weekend? I stayed in and was able to sew a little something! You all have a wonderful day! 

--- 

Hoje durante a noite tivemos tempestade: baixas temperaturas, ventos fortíssimos e chuva forte, o barulho era tanto que pouco dormi. Ainda bem que o meu filho parece imune ao barulho, dormiu “como um bebé”! Então hoje levantei-me com vontade de vestir roupas quentinhas e confortáveis, e usar uma cor viva para abrilhantar o dia e combater o ar cansado. Tive sorte de apanhar uma aberta de sol enquanto tirava estas fotos, acho que saíram mesmo bem. Se morarem ao longo da costa de Portugal, tenham atenção pois parece que o tempo tempestuoso regressa hoje à noite… E como foi o vosso fim-de-semana? Nós não saímos e tive oportunidade de costurar um bocado! Tenham todos um ótimo dia!




All pictures taken by me

Todas as fotos tiradas por mim

12 comments:

  1. Awesome pics
    And super nice outfit
    Cool!

    http://heyhadrien.blogspot.com/2014/02/tree-and-stones.html

    ReplyDelete
  2. Very nice colors! In the sunshine the pink coat is more beautiful. My younger boy is sick, so we couldn't sleep, because he caughed all night, like a "storm"...Have a great day! Kisses

    www.shineonsilver.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Eszter! I had that same "kind of stom" last week, I know exatly what you wnt through.... Kisses!

      Delete
  3. Eu também sou imune ás tempestadas, ou isso ou o cansaço é demais... Adoro o teu conjunto, parece que estarás mais quentinha do que eu hoje! Prepara-te para hoje...

    bjs

    Mónica

    ReplyDelete
    Replies
    1. Que inveja, adorava conseguir dormir assim,... Infelizmente tenho o sono muito leve... Beijinhos!

      Delete
  4. Your pink coat is gorgeous, love the pretty sweater with it.Have a great week ahead dear!

    ReplyDelete
  5. So glad that you and your family made it safely through what I call the thunder boomer. Silly me, I tend to think that Georgia is the only places that gets them - the kind that shakes the window panes. Of course you know that I think your coat is beautiful. I promise myself if I ever find some pastel pink wool (I know it exists somewhere) that I will definitely make me a coat out of it. That is as long as it's not a loose weave fabric like the one I'm working on right now. Any who, you look great as always!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I confess to being afraid that the wind would blow apart one of our big window glasses upstairs on the terrace...
      I wasn't able to find such fabric myself, that's one of the reasons I bought this coat... I just love it and pink is such a great color for a statement coat!
      I'm sure you'll overcome your difficulties with the fabric and will produce a marvelous coat!

      Delete
  6. adorooo o teu casacoo

    beijinhos querida,
    ps. espero que tenhas gostado do meu blog
    Chic Diary

    ReplyDelete
    Replies
    1. Claro que adorei o teu blogue, vou visitar-te sempre que possa! Beijinhos!

      Delete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!