Tuesday, December 3, 2013

Today’s outfit photographed by a pro! - O coordenado de hoje, fotografado por um profissional!

I am so thrilled about today’s post! A colleague of mine (who wishes to remain anonymous) is a hobbyist photographer and today he brought his own camera to produce this photo session during our lunch time, also sharing with me some pointers about photography and how to take full advantage of a camera’s potential. The results are amazing in my opinion! Good photography does make a huge difference, don’t you think?
A few notes about today’s outfit: I’m combining mustard yellow with midnight blue, a not so usual combination. I have this cocoon yellow coat since a few months after giving birth; its boxy shape was ideal to hide my post-pregnancy figure then, and now it’s still a fantastic wardrobe piece with many coordinating possibilities. The fabric is brushed wool blend, I love its texture and color. I also love the closure made of big snaps covered with lining fabric, a detail that I have incorporated in my own designs many times. This coat was another of my online purchases, driven by the impossibility of making my own mustard yellow cocoon coat back then.

Estou entusiasmadíssima acerca do post de hoje! Um colega (que deseja permanecer anónimo), tem como hobby a fotografia e hoje trouxe a sua máquina para fazermos uma sessão fotográfica durante a nossa pausa de almoço, além de me ensinar algumas coisas sobre fotografia e como tirar partido do potencial das máquinas fotográficas. O resultado foi fabuloso, na minha opinião! Boa fotografia faz uma enorme diferença, não acham?
Algumas notas acerca do coordenado de hoje: estou a combinar o amarelo mostarda com azul-noite (azul muito escuro), uma combinação menos comum. Tenho este casaco desde alguns meses após ter nascido o Henrique; na altura, a sua forma larga era ideal para disfarçar a minha figura em recuperação de uma gravidez, e agora continua a ser um casaco bastante atual e com um grande potencial de ser combinado. O tecido do casaco é lã escovada (mistura de lã com outras fibras) e adoro a sua textura e cor. Também gosto muito do pormenor das molas de pressão grandes forradas com tecido do forro, um acabamento que usei várias vezes nos casacos que fiz. Este casaco foi outra das minhas compras online, na impossibilidade de fazer um assim como este na altura.