Wednesday, December 15, 2010

One dress, two outfits – Um vestido, dois coordenados


I wore the first outfit at home when I had some friends over two weekends ago. The last pictures show today’s outfit as I got home from the office (I came home late and really tired; I’ve been swamped with work and it won’t slow down until my Christmas break). The jacket is real shearling and it’s second-hand, bought online. The dress was made by me and those interested can find the sewing details here.
xoxo


Usei o primeiro conjunto em casa há dois fins-de-semana atrás, enquanto recebia uns amigos. As últimas fotos mostram o conjunto que usei hoje, e foram tiradas quando cheguei a casa do trabalho (cheguei bastante tarde e cansada, pois tenho tido bastante que fazer e as coisas não vão melhorar até ao Natal). O blusão é de carneira verdadeira e é em segunda-mão, comprado online. O vestido foi feito por mim e quem desejar pode consultar os detalhes de costura aqui.
xoxo



7 comments:

  1. ahhh..Tany, ya estaba cerrando el ordenador y veo que pusiste el post. Que hermosa esta Missy, adorable. Me encanta este vestido combinado con la chaqueta de borrego y el arnés.

    Buenas noches..!!!

    ReplyDelete
  2. Este ano ando com uma perdição pelos vestidos, qto a fazer um tem sido mais complicado pq n encontro tecidos assim aqui perto à venda para fazer e ter que ir pra Lisboa de propósito a essas lojas, não me apetece. Mas o vestido é lindo e muito próprio pro Inverno. Beijos

    ReplyDelete
  3. Great look. We are so busy here leading up to Christmas too. Trying to get work finished and billed before everyone closes down. Here in Australia we have summer holidays too so it is pretty quiet until February when the kids go back to school.

    ReplyDelete
  4. Gosto de qualquer uma das combinações! Ficas-te muito nem! O vestido ficou um espanto.

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  5. Gostei dos dois cordenados, mas adimito uma queda maior pelo cinza e preto.
    beijão
    aprendizdecostura

    ReplyDelete
  6. Adorei principalemente o primeiro que é tenho de admitir a minha cara ... também não tenho tido grande temppo (para variar loool) e a tua Missy é uma linda gatinha !!! (eu adoro animais)
    Até breve

    ReplyDelete
  7. Great dress (and I'm still in love with your kitty) Btw. we have -10 °C and 30cm snow here :)

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!