Tuesday, August 10, 2010

Mais um dia escaldante de Agosto - Just another hot August day


(Scroll down for English)
Este coordenado foi totalmente confeccionado por mim; o top em seda de padrão abstracto (ver aqui os detalhes da confecção) é uma opção óptima para estes dias quentes. As calças de tafetá de seda (detalhes aqui) são extremamente confortáveis e frescas. Para rematar um par de pulseiras, as sandálias rasas e uns brincos de madrepérola enormes.

This entire outfit was made by me; the one-shoulder abstract print silk top (see the sewing details here) is a great option for standing the August heat and the wide taffeta pants (sewing details here) are extremely comfortable and fresh. As final details I opted for the bangles, flat sandals and statement mother-of-pearl earrings.


4 comments:

  1. Adoro, adoro, adoro. Elegante e sofisticada sem sacrificar a descontracção e o conforto, que esses tecidos têm ar de ser fresquinhos... Grande combinação, em todos os sentidos!

    ReplyDelete
  2. Refreshing.
    There seem to be a problem with this blog since you made it private and then public again, I don't get the updates in my blog reader (Bloglines) anymore :(

    ReplyDelete
  3. lin3arossa: I don't know why that happens... I had it subscibed on google reader and it's working fine... perhaps if you delete the subscription and subscribe it again it will work?

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!