Hello dear all, today I woke up to another very cold sunny day (the rain has gone and the temperatures are dropping!). I have been meaning to try the off-white/turquoise color combo for quite some time so I pulled out one of my favorite self-made coats, this turquoise beauty; the pattern used to make this coat is an original by Paco Peralta (check out his Etsy pattern shop here, if you’re interested; the sewing details are published on my sewing blog, click here) and the oversized style lines of this coat are truly perfect in my opinion. Today I combined it with off-white leather-look pants and similar colored knit jumper; peeking out under the jumper there’s a daisy print shirt (hardly visible in the photos). The biker boots that I’m wearing have been in constant rotation this week because of the cold weather; they are lined with fur, keeping my feet warm and comfortable, and they look fierce and edgy at the same time.
Hope you all like today’s outfit, thanks for the kind comments and support!
---
Olá pessoal, hoje acordei para outro dia muito frio e soalheiro (a chuva foi-se e a temperatura continua a descer!). Já andava a pensar em coordenar turquesa com tons de branco há bastante tempo, e hoje decidi por em prática esta combinação: escolhi um dos meus casacos feitos por mim favoritos num lindo tom de turquesa (o molde usado é um original de Paco Peralta, podem ver outros moldes da sua autoria na sua loja Etsy - clicar aqui; os detalhes sobre a confeção estão publicados no meu blogue de costura, vejam aqui). A silhueta deste casaco “oversized” é de uma simplicidade e perfeição incríveis. Estou a usar o casaco sobre umas calças de napa branco-sujo (ou branco-areia? Sempre me confundem estas designações dos tons das cores,…), camisola de malha de tom parecido e a espreitar por baixo, uma camisa estampada com malmequeres, que nas fotos não dá para ver bem. As botas estilo “biker” têm sido usadas quase todos os dias da semana, pois com o tempo frio dá mesmo jeito serem forradas a pelo por dentro; são confortáveis, quentes, e ao mesmo tempo irreverentes.
Espero que tenham gostado do conjunto de hoje, muito obrigada pelos simpáticos comentários e pelo apoio que demonstram sempre.
(todas as fotos tiradas por mim)
