Wearing a tunic I made recently (the pattern is an original by Paco Peralta, the sewing details are published here), with suede leather shorts, Obi belt and brown suede booties (trekking style with heels, a bit of an antagonism, I know). The outfit is complemented for outdoor weather layering a trench coat and a fur vest. The bag was made by me; it’s a knockoff of the famous Dublin Bag (you can read about the process here, just check the English language box on each post).
Estou a usar uma túnica que fiz recentemente (o molde é um original de Paco Peralta, os detalhes de costura podem ser consultados aqui), com calções de camurça, cinto Obi e botins de camurça castanhos (há um certo antagonismo nesta associação). Para o exterior, o conjunto é complementado com uma gabardina e um colete de pelo. A bolsa que estou a usar também foi feita por mim; é uma imitação da famosa bolsa Dublin (podem ler acerca da confecção da bolsa aqui).
As meias são suficientes para vencer o frio?
ReplyDeleteEu sou super-hiper-friorenta... O máximo que já peguei foram 5ºC. Positivos, é claro! Uma cantora amiga de meu marido que morou na Hungria disse que viu lá o termômetro chegar a -40º! (brrrrrrrr)
Nem dá para pensar.
Míriam: Foram suficientes, pois chove e por causa disso as temperaturas não estão muito baixas (14 graus e já passa da meia-noite). Eu também sou friorenta e aqui já tivémos temperaturas abaixo de zero, mas não é frequente. Enquanto a chuva durar, sabemos que não estará muito frio. Beijinhos e obrigada!
ReplyDeleteI bought some similar boots, I love them, but I don't really have anything to wear them with so I'll be watching how you wear yours! They will probably be out of style before I can sort my wardrobe out.
ReplyDeleteAll pieces are gorgeous!
ReplyDeleteLike your blouse, but what really, really knocks me off is the little fur vest over your trench. Oh wow..... gotta try that myself. Never thought to combine the trench with it. Thanks, Tany!! :-)
ReplyDeleteAndo pensando em comprar uma overlock. Vi alguém elogiar a Ultralock da Singer, que é uma marca muito vendida aqui. Qual a marca da sua? Você gosta dela? É fácil de operar?
ReplyDeleteKayB: Thanks! I love mixing wardrobe elements in unusual ways,... Some people might not like it, but but I feel it adds "personality" to a otherwise "normal" outfit. There should always be something surprising in the way we dress, IMO.
ReplyDeleteMíriam: A minha é Singer, e estou satisfeita com ela... Uma overlock não é tão fácil de operar como uma máquina de costura vulgar e requer bastante afinação... O meu conselho é que você tome algumas aulas no lugar onde comprar a máquina, e tentar perceber bem como funciona. Eu aprendi sozinha, mas reconheço que não foi fácil no início.
ReplyDeleteI love the combination of brownand ecru, the style of the blouse and the shoes are gorgeous! I took my time to see all your posts and your outfits are really inspiring!:-)
ReplyDeleteThank you Betty B.!
ReplyDeletemuy bonito todo te felicito me gustaria tener tu dedicacion al ver tu blog me da mucha ilucion aprender a confeccionar
ReplyDeleteThat outfit looks fantastic!!
ReplyDelete