Tons das folhas no Outono – Falling leaves palette

(Scroll down for English)
Com tempo chuvoso e escuro é cada vez mais difícil tirar fotos em casa com claridade suficiente para obter uma qualidade aceitável. Um flash externo resolveria o problema (os que vêm embutidos nas máquinas simplesmente não resultam neste tipo de fotografia), mas são tão caros… A única solução é adicionar efeitos de luz às fotos, o que não me agrada mesmo nada. Sem dúvida que se obtém resultados melhores no exterior, mas com esta chuva simplesmente não é possível… Enquanto durar o mau tempo, os posts aqui no Tany et La Mode vão ser mais escassos…
Estou a usar um bonito vestido castanho alaranjado sem mangas, meias de rede castanhas, um casaco de malha café com leite, um cachecol com todos estes tons e mais alguns e botins de camurça castanhos-escuros (tenho que reconhecer que estes últimos não são a melhor escolha para tempo de chuva, mas como não vou andar na rua, passam)

With rainy weather and poor lighting conditions, it gets harder to take indoor photos with acceptable quality. I really should get an external flash light but they are so expensive… The only workaround is adding lighting effects to the pictures, which I don’t like doing because they don’t look so natural… Outdoor pictures are out of the question while it’s pouring rain, so posting will be scarce while the bad weather lasts…
I’m wearing a sleeveless orange brown dress, fishnet brown tights, a light brown cardigan, a scarf that features all these colors and some more and dark brown suede booties (I must recognize the suede booties are not a good choice for rainy weather, but since I won’t be spending time outdoors, I guess they will do).