Friday, January 28, 2011

Wearing my long fur coat – A usar o casaco de pelo comprido


It’s cold enough, in fact the weather is wet and cold at the same time, a rare combination around these parts… Yesterday I saw in the news that it’s snowing a lot in the mountains. I wish I was there because I really miss the snow.
In this outfit I’m mixing a leather short dress (it’s grey leather on the front and black double knit on the back) with thick black leggings and my pleather sleeve sweater. When I get the coat off I’ll wear the dress as a vest (with the zipper open). This is a really short dress and I feel it’s not appropriate to wear it to the office as a dress with tights so I’m styling it this way instead.

In this outfit I made:
The fur coat
The pleather sleeve sweater



Está frio o suficiente, de facto está frio e húmido ao mesmo tempo, o que é raro por estas partes… Ontem vi nas notícias que nas montanhas tem caído bastante neve. Adorava estar lá, pois sinto bastantes saudades da neve.
Neste conjunto estou a misturar um vestido de cabedal (cabedal cinzento na frente e tecido de malha estável preto (do mesmo tipo do tecido das calças) atrás com leggings grossas pretas e a minha camisola preta com mangas de napa. Quando tirar o casaco vou usar o vestido aberto, como um colete. Este vestido é muito curto e achei que não seria apropriado usá-lo como um vestido, com meias opacas, em vez disso experimentei usá-lo desta forma.

Neste conjunto as seguintes peças foram feitas por mim:
Casaco de pelo comprido
Camisola com mangas de napa

8 comments:

  1. Como estás estás bem! Concordo contigo em usares esse vestido com leggins. O casaco é mesmo adequado a este frio. Por aqui tem estado muito humidade também, e só não há a neve.

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  2. I cannot believe you made that coat! i was thinking how expensive and high- fashion it was. I tried making my own clothes once but it didnt go well...
    margief
    x

    ReplyDelete
  3. Thank you MargieF and welcome! I started making my clothes when I was 12, and it has become quite an addiction to me :)

    ReplyDelete
  4. That coat is gorgeous! Love the way you styled for the office - I have those issues too making sure that it is appropriate!

    ReplyDelete
  5. Jealous!...The coat is gorgeous! Love your work.

    ReplyDelete
  6. Ai! Até me faz passar mal olhar para um casacão desses! Aqui está um calor de louco! Fez 40º hoje. Além do Rio ser muito úmido também, o que torna a coisa pior, já que não adianta transpirar. O suor não evapora... A gente não tem ânimo nem de se vestir.

    ReplyDelete
  7. Tany - What an awesome coat! As we say in English "You rock!".

    ReplyDelete
  8. HELLO,

    I gave you an BLOG AWARD. Hope you like the award. Please check out the link:

    http://minnja.blogspot.com/2011/01/blog-award-no12.html

    LOVE
    minnja

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!