EN: Taking advantage of a short break with our rainy weather, I have the pleasure of showing my latest make: this gorgeous red cape using DP Studio's Le804 pattern and a fabric very similar to the fabric used with the DP Studio sample. As you can see the cape turned out gorgeous (at least in my opinion) and the pattern is one of the most original cape patterns I have ever seen in my entire sewing journey. The cape can be worn buttoned (both sides and front closure) or unbuttoned, like a poncho. The hood (isn't the shape of this hood great?) is detachable so you can also wear the cape without it. I am really in-love with this cape and hope the photos do it justice (bright red is such a difficult color to photograph). As usual you will find the sewing articles on my other blog Couture et Tricot (the final review will be up shortly and I will update this pot with the link then is now live, click here!). NOTE: If you are unable to load the pages of my other blog, try disabling your ad-blocker. Thank you all for visiting and have a wonderful week ahead!
---
PT: Hoje aproveito uns momentos em que a chuva deixou de cair para vos mostrar a minha última criação: esta fabulosa capa vermelha confecionada com o molde Le804 de DP Studio e um tecido muito semelhante ao tecido usado na capa do designer. Como podem ver a capa ficou absolutamente impecável (pelo menos na minha opinião) e o molde é um dos moldes de capa mais originais que alguma vez vi. A capa pode ser usada abotoada (tanto à frente como nas laterais, oferecendo mais abrigo contra as intempéries, ou então aberta como um poncho. O capucho (e que original a forma deste capucho) também é amovível, podendo-se usar a capa sem capucho. Estou mesmo apaixonada por esta peça e espero que as fotos lhe façam justiça (o vermelho-vivo é uma cor muito difícil de fotografar sem ser em estúdio). Como sempre vão poder encontrar os artigos sobre a confeção no meu outro blogue, o Couture et Tricot (o artigo final será publicado em breve e então atualizarei aqui com o link já se encontra disponível, cliquem aqui). NOTA: Se não conseguirem carregar as páginas do meu outro blogue, tentem desativar o bloqueador de anúncios (ad-blocker). Obrigada a todos pela atenção e tenham uma ótima semana!
No comments:
Post a Comment
Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!