EN: Hey guys, missed me here on Tany et La Mode? If you follow me on my sewing blog Couture et Tricot, you'll know about my major style crush for Phryne Fisher, the heroin of "Miss Fisher's Murder Mysteries" TV show (click here for a post about her garments, I am totally blown away). I've decided to sew myself a Miss Fisher inspired wardrobe and today I am very happy to share the first look of Miss Fisher Style series. When I saw BCN-Unique's new patterns I knew they would fit this theme like a glove so I ordered them immediately and sewed the Wide-Leg Culottes (it's like a midi-skirt turned into pants really) and the Dress&Sash planning to wear it as a duster coat, much to the style of Miss Fisher. The accessories play an important role in her style so I added a long scarf tied on the back, some matching round sunglasses, long teardrop earrings and an old hat that I customized to match the duster coat. The final touch was provided by these gorgeous Melissa shoes (made of scented rubber), very 20s in my opinion. Hope you guys like this first look and go visit Couture et Tricot for more style inspiration and the sewing reviews (I'll publish them as soon as possible). Thank you all for visiting!
---
PT: Oi pessoal, sentiram a minha falta aqui no Tany et La Mode? Se me seguem no meu blogue de costura Couture et Tricot já saberão da minha última obsessão em termos de estilo, a Phryne Fisher da série Australiana "Os Mistérios da Miss Fisher" (cliquem aqui para um artigo sobre o estilo dela, eu fiquei totalmente siderada). Decidi então fazer um guarda-roupa inspirado na Miss Fisher e hoje tenho o prazer de partilhar o primeiro look, totalmente confecionado por mim. Quando vi os recém lançados moldes de BCN-Unique soube logo que encaixariam neste tema na perfeição e encomendei-os de imediato; comecei por confecionar as Culotes de perna larga (uma espécie de saia-calça midi) e o vestido com faixa (planeando usá-lo como casaco/kimono leve, muito ao estilo da Miss Fisher). Os acessórios têm um papel fundamental no estilo dela, por isso juntei ao look uma écharpe atada atrás, óculos redondos a condizer, brincos pingente compridos e um chapéu antigo que customizei para condizer com o casaco/kimono. O toque final foram os sapatos Melissa ao estilo anos 20 (neste caso feitos de borracha com cheirinho, como é característico dos Melissa). Espero que gostem e visitem o Couture et Tricot para mais inspiração Miss Fisher e também os artigos sobre a confeção destas peças, que serão publicados logo que possível. Obrigada a todos pela visita!
No comments:
Post a Comment
Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!