EN: Happy New Year to all! I made this outfit for wearing on New Year's Eve but I never got the chance of photographing it until today. You've seen the jacket on my last post but you haven't seen me wearing it with the full Vogue 1527 outfit set (Paco Peralta's silk blouse and calf-length skirt) and as you can see, the garments have turned very close to the originals (click here).This outfit set was a true labor of love and if you like fine sewing details do take a look at Couture et Tricot for the sewing reviews (long tuxedo jacket, silk blouse and calf-length skirt). The whole set is very elegant and each piece is also perfectly wearable on its own. My friend Paco dis an outstanding job on these patterns and I can't wait to see more patterns from him at Vogue Patterns.
Thank you all so much for dropping by!
---
PT: Feliz Ano Novo para todos! Fiz este conjunto para usar na noite de passagem de ano mas só hoje o consegui fotografar; já me tinham visto a usar a jaqueta smoking comprida no meu post anterior, mas faltava o look completo Vogue 1527 (além da jaqueta, o molde de Paco Peralta tem uma blusa de seda e uma saia pelo tornozelo); como podem ver, as peças ficaram muito parecidas às originais (podem ver-las aqui). Este conjunto foi um trabalho que fiz com muita dedicação e empenho e se gostarem de ver os detalhes e de costura não devem perder os meus artigos no Couture et Tricot (jaqueta smoking comprida, blusa de seda e saia pelo tornozelo com sobreposição na frente). O conjunto completo é extremamente elegante mas as peças podem perfeitamente ser usadas individualmente. O meu bom amigo Paco fez um trabalho esplêndido com estes moldes e estou ansiosa que a Vogue Patterns publique mais da sua autoria.
Muito obrigada a todos por aparecerem por aqui!
No comments:
Post a Comment
Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!