Friday, November 18, 2011

2011-11-18: New hair color

 Sometimes a woman needs some change, and the easiest way to achieve it is to change the hair color (and it’s also reversible, as opposite to a new hair cut). So yesterday, during my monthly visit to the hair salon, I decided to dye my hair darker and add some dark red/violet hues (rad, I know…). I like it, but as any radical change it takes some time getting used to, lol, and I know this hair color is not everybody’s cup of tea either…

Today I’m wearing burgundy and blue (I’d prefer a vibrant shade of blue like the one shown in this article, but I have yet to make/buy a vibrant blue coat, lol). The Burberry inspired coat that I’m wearing was made by me (click here for the sewing review). Wishing you all a great weekend, have fun!



Às vezes uma mulher tem necessidade de mudar o visual e a forma mais fácil de o conseguir é mudar a cor do cabelo (uma mudança que tem a vantagem de ser reversível, em comparação com uma mudança de corte radical). Então ontem, na minha visita mensal ao cabeleireiro, decidi mudar: optei por esta cor mais escura com tons de violeta e vermelho (radical, eu sei…). Para já gosto bastante, mas como qualquer mudança radical leva algum tempo a habituarmo-nos, hehehe, e não é para todos os gostos…

Hoje estou a usar cor-de-vinho com azul-marinho (preferia que o azul fosse vibrante como o top do conjunto mostrado aqui, mas ainda não fiz/comprei um casaco nesse tom, fica para uma próxima vez). O casaco inspirado em Burberry foi feito por mim (cliquem aqui para os detalhes de costura). Desejo a todos um óptimo fim-de-semana, divirtam-se!



17 comments:

  1. You *know* I love that color! It will require you to rethink your closet and your stash, though. More fabric! More makeup! Tough jobs, enjoy :)

    ReplyDelete
  2. Tany, I LOVE the hair color! It's edgy and suits your personality perfectly! And that's coat has been a favorite of mine since you made it!

    ReplyDelete
  3. Gosto imenso da cor e adoro o visual! Houve um tempo em que pintava o cabelo assim, sempre com cores fortes e avermelhadas! Fica-te bem!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  4. LOVE, LOVE, LOVE your hair color!!! You look spectacular! Way to go on being edgy:)

    ReplyDelete
  5. Very sultry...hum could it be new beau that's inspired this change? I wonder???

    ReplyDelete
  6. hunt4anarnia, LOL, no, nothing new in my life except for the hair color! I just needed a change (wasn't happy with my hair). I also considered a new haircut (like the one Charlize Theron had on the Aeon Flux movie, lol, I've always loved that haircut), but I decided to give it some more thought before I rush into it and then regret it, lol!

    ReplyDelete
  7. Love love it.....the violet is gorgeous..... I wanted to get my hair done but chickened out after I saw the hair strand test.....it did not look right. I did a hair inspiration post back a month ago with a picture from Paris but this violet shade has not made it to Canada yet :(. You look beautiful with the two colours! Have a fabulous weekend Tany!

    ReplyDelete
  8. Eu gostei da cor. Muito. Ficou profunda, deu um ar um tanto dramático ao seu rosto, bem sexy.
    Só acho que você deveria evitar o batom no mesmo tom, a repetição da cor atrai a atenção somente para sua boca e, conseqüentemente, tira o brilho dos seus olhos, que ficam tristes.
    Também gosto do corte da Charlize nesse filme, mas acho um tanto radical a mudança, depende do formato do rosto, etc. além do mais, nunca consegui que meu cabelo ficasse longo, poucas vezes ele passou dos ombros, e tenho pena de quem o tem longo e corta.
    Quanto à roupa, como sempre, fantástica!
    Beijos grandes.

    ReplyDelete
  9. That's a good color for you, and I like it!

    ReplyDelete
  10. OMG Tany!!!

    Essa nova cor de cabelo é linda.
    Ficou fantástica, e com o batom a combinar, "just perfect" :D.
    Espero que esteja tudo bem :D.
    Beijinhos

    ReplyDelete
  11. Não sei se fica bem pra todo mundo mas ficou fantástica pra vc, ficou muito glamourosa,e sexy...

    ReplyDelete
  12. I love the color!

    (I am always sad that I can't dye anything in the reddish direction, because on my blond hair this gives a nice color. For a carrot. :o) )

    ReplyDelete
  13. I love it - it works well with your skin and eyes. Not everyone can pull off that color as well as you can!

    ReplyDelete
  14. Hi Tany,
    I dyed my hair this color back in high school and I loved it. Now that I see it on you (It looks gorgeous!) I want to do it again! :) Sonia.

    ReplyDelete
  15. Olá Tany! Mudaste a cor do cabelo e ficaste "FABULÁSTICA"! UAU! ADOREI! O teu companheiro que se cuide! ;D
    Olha a 1ª foto é óptima para ampliares e fazeres um quadro! Estás linda!!! Parabéns!
    Beijinhos,
    Helena Alves (Lisboa)

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!