Tuesday, August 16, 2011

Salmon pink Jacket (DIY) – Jaqueta salmão (feita por mim)

Today I woke up into a rainy day, and I was lucky to take these pictures without getting wet, lol. My “personal photographer” was already gone on his way to the office and I was late but couldn’t pass on the chance of showing off my latest creation, this salmon pink jacket. I used a Vogue Paris Original pattern signed by Guy Laroche. The flared salmon pink pants that complete the suit were already reviewed; click here for some pictures and more pattern details. The jacket (or should I call it a kimono?) has a certain oriental vibe into it, and we all know kimonos are in right now. As for the pastel color, it’s a nice change from all the bright colors that most people (me included) are wearing this summer. The jacket’s sewing review will be up later today, If I get some spare time to finish it is up, click here. Have a wonderful day you all!


Hoje acordei para um dia chuvoso e tive sorte em conseguir tirar estas fotos sem me molhar, hehe. O meu “fotógrafo de serviço” já tinha saído e estava já atrasada, mas não pude deixar passar a oportunidade de mostrar a minha última criação, esta jaqueta rosa-salmão feita a partir de um molde Vogue Paris Original assinado por Guy Laroche. As calças do conjunto em rosa-salmão já foram mostradas e revistas, cliquem aqui para algumas fotos e para mais detalhes do molde que usei. A jaqueta (ou deveria antes chamar-lhe um kimono?) tem um certo ar oriental e todos(as) sabemos que os kimonos estão na moda no momento. Quanto à cor pastel, é bom variar das cores vivas que muitas pessoas (incluindo eu própria) têm usado neste verão. O artigo sobre a confecção da jaqueta deverá ser publicado ainda hoje, se tiver um pouco de tempo para o terminar já foi publicado aqui. Tenham todos(as) um óptimo dia!





23 comments:

  1. I love this whole outfit. I have a current obsession with obi belts which I have been wearing with dresses, so it's great to see another way of wearing them into autumn.

    ReplyDelete
  2. I absolutely love the outfit. Where are Missy and Kiko? :-)

    ReplyDelete
  3. Rosie Thanks! They were in the house (I was already late and couldn't risk having to chase them back into the house if they got out)

    ReplyDelete
  4. your outfit is absolutely great!!! i love it so much!

    ReplyDelete
  5. Ficou lindo, chiquérrimo! Com o cinto largo ficou ótimo e a bolsa também é muito interessante.
    Você mudou a cor do cabelo?
    Beijocas.

    ReplyDelete
  6. Mom: Obrigada! Há um mês fiz umas madeixas escuras, que com o sol e as lavagens vão ficando mais claras. Há uns meses atrás tinha o cabelo preto, entretanto fui clareando aos poucos, porque gosto do cabelo um pouco mais claro no verão. Castanho é a minha cor natural :). Beijos

    ReplyDelete
  7. Gorgeous..... Pink & black looks chic on you for the office!

    ReplyDelete
  8. Love this look! The jacket looks amazing with the obi belt!

    ReplyDelete
  9. This shade of pink combined with black is a typical color combo for outfits "a la parisienne" - your idea to make an oriental jacket in this color is very original and the result is really impressive. The bag and the belt are perfect accessories for this outfit!

    ReplyDelete
  10. Your outfit is quite chic and the matching slacks are as well. I purchased this Vogue pattern a couple years ago and have always liked it. Seeing your version will give me the final push to make up my version. Thanks!

    Karen in Houston

    ReplyDelete
  11. Excellent! Did you make the belt?

    ReplyDelete
  12. Thanks Cennnetta! The belt was purchased online a couple of years ago, it came from the UK.

    ReplyDelete
  13. Tany, este conjunto é o cúmulo da elegância! Para mim, um dos conjuntos mais bonitos aqui mostrados. Tem um certo ar oriental, sim, e a combinação rosa claro e preto tb é uma combinação vencedora... Chique e intemporal.
    Lindo mesmo, estou rendida. Aposto que fez sucesso por onde passaste.
    Beijinhos

    ReplyDelete
  14. Obrigada Celina! Senti-me realmente bem a usar este conjunto; a jaqueta é muito bonita e feminina, e as calças pretas são do tipo que, quando as uso, sinto-me uns 5Kg mais magra, lol! São bastante compridas e só as consigo usar com sapatos muito altos (compensados com plataforma), o que alonga realmente as pernas... Também é um dos conjuntos que mais gostei, de entre os que tenho publicado! Beijinhos!

    ReplyDelete
  15. ..muy clásica la chaqueta, formal pero le da un aire fresco al conjunto, el pantalón con una linea muy interesante, buen corte calza bien, siempre acertada..lo único si me permite es el cabello que debería estar un poco mas arreglado.. muchos saludos

    ReplyDelete
  16. Saludos Elizabeth. Muchas gracias. A respecto del cabello, tienes razón, pero cuando hay así tanta humedad en el aire, mi cabello se queda más encrespado, no puedo evitarlo. Además estaba un poco de viento… Bueno, mis fotos están todas “al natural”, sin grandes producciones de “Makeup” o peinados, jejeje.

    ReplyDelete
  17. I love the simplicity of this outfit. The belt and the line of the trousers are both classy.

    ReplyDelete
  18. Such a chic look! Love how the belt works with the outfit!

    ReplyDelete
  19. Realmente ficou lindo o conjunto, e como emagrece essas calças menina. Tu ficou tão chick!

    aprendizdecostura

    ReplyDelete
  20. I adore the silhouette of this outfit.

    ReplyDelete
  21. It's gorgeous. I have had this pattern in my stash since it came out. Maybe I should finally make it.

    ReplyDelete
  22. How elegant again, you look fantastic Tany ! This obi belt really suits you great. I would so wear this ! Also, looove your bag *_*

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!