Skinny cargo pants – Calças “cargo” justas

Never say never; I was the one who said I’d never wear skinny cargo pants in my life and here I am, sporting them with my Acne Amon inspired shirt (sewing details are published here). Fashions change and people’s minds evolve with them, point taken. I used to argue that skinny pants with pockets on the thighs would automatically add extra pounds to your figure. Now I think they are versatile and can build up the perfect casual look.

Nunca digam nunca; eu fui das que disse que nunca iria usar calças cargo justas na vida e aqui estou eu a usá-las com a minha camisa inspirada na Acne Amon (detalhes da costura publicados aqui). A verdade é que as modas mudam e os gostos das pessoas tendem a mudar com elas, é um facto. Para mim calças justas com bolsos nas pernas eram sinónimo de engordar 3Kg só assim de olhar. Agora já penso que este género de calças são versáteis e compõem qualquer visual casual perfeitamente.

Kiko is growing bigger by the day. He eats like a lion, will eat his share and Missy’s share (because she’s a slow eater) if I don’t intervene to stop him.

O Kiko está a crescer de dia para dia. Como como um leão e, se eu não intervir, come a parte dele e a da Missy (porque ela come muito devagar).

These pictures were taken at dusk so forgive the poor lighting and subsequent lack of picture quality.

Estas fotos foram tiradas ao fim do dia (lusco-fusco), perdoem a fraca iluminação e consequente baixa qualidade das fotos.