Ivory lace dress: Casual (1) – Vestido de renda marfim: casual (1)

This is my first take at styling my DIY lace dress in a casual outfit, trying to compensate the over sweetness of the lace with rougher elements like the black patent ankle boots, the asymmetric black leather jacket and the silver jewelry. This look was also suggested by Míriam who sent me this link to a similar look (a more laid back look than my interpretation, in my opinion, but the main elements are all there) featured at Caroline's Mode blog (click here for the look).
I plan on wearing the dress in other ways, some of them suggested by my beloved readers, so there will be a series of related outfit posts dedicated to this dress (not necessarily sequential), as it's being done for the striped dress series.

Esta é a minha primeira opção para usar o vestido de renda marfim que fiz recentemente de uma forma mais casual, tentando compensar a doçura da renda com elementos mais “pesados” tais como as botas de verniz pretas, a jaqueta de cabedal assimétrica e a bijutaria em prata. Este visual foi também sugerido pela Míriam, que me enviou um enlace para um coordenado similar (embora mais descontraído na minha opinião, mas com muitos elementos em comum), que foi publicado no blogue Caroline’s Mode (clicar aqui para ver a foto).
Planeio usar este vestido de outras formas, portanto haverá uma série de artigos dedicados ao vestido (à semelhança do que tenho feito para o vestido às riscas), não necessariamente sequenciais. Alguns dos conjuntos serão inspirados em ideias sugeridas pelos meus leitores.



While taking these pictures I was able to catch Missy in a rare moment of stillness… She looks like a little black panther, doesn’t she? She’s fond of the tall grass (really need to mow my lawn, btw), a good cover to trying to catch an eventually unwary sparrow…

Enquanto tirava as fotos consegui apanhar a Missy num raro momento de quietude… Ela parece uma pantera negra, não acham? Gosta da relva alta (está mesmo a precisar de ser aparada), pois permite-lhe esconder-se à espera de um eventual pardal incauto…