Leaving home at 7am today – A sair de casa hoje às 7 da manhã

I’ve become a very morning person since I’ve started working out early in the morning, but today I’m not going to the gym; instead I will get to the office earlier hoping to get some problems solved before lunch (and take some time publish this post too, ha! Lately I haven’t been able to spare much time for blogging). The lighting conditions were poor early in the morning, I’m afraid...
In this outfit the pants and the shirt were made by me; you can take a better view at the shirt here.

Tornei-me bastante madrugadora desde que comecei a ir ao ginásio muito cedo de manhã, antes de ir trabalhar. No entanto hoje não irei ao ginásio; em vez disso vou entrar mais cedo no trabalho para tentar resolver uns problemas antes de almoço (e também ter algum tempo para publicar este artigo! Ultimamente não tenho tido tempo para nada…). A luz ambiente é que era pouca a esta hora, infelizmente…
Neste coordenado as calças e a camisa foram feitas por mim; podem ver melhor a camisa aqui.