Wednesday, November 10, 2010

A usar roupas que fiz no fds passado- Wearing what I made last weekend


(Scroll down for English)
O top não tem nada que saber (não usei qualquer molde), 60cm de jersey aos folhinhos cortado ao meio para obter frente e costas (rectângulos) e 50cm de Jersey para as mangas; o Jersey aos folhinhos não necessita de qualquer remate ou bainha. Tempo total de confecção: meia hora. A saia deu um pouco mais de trabalho, mas como não é forrada também foi relativamente rápida de fazer. O casaco de pelo não fui eu que fiz, mas este inverno vou fazer um, esperem para ver! Os sapatos também são novos, aqui usados com caneleiras de lã até ao joelho, porque gosto sempre de acrescentar um detalhe inesperado…

The top is a no brainer (no pattern used): 25 inches of this lovely frilled jersey made the front and back (two rectangles) and a little less of plain jersey made the sleeves (cut two rectangles on the fold, slightly tapering to the wrist). The frilled jersey doesn’t need any type of finishing or hemming. Total sewing time: about half an hour. The skirt took a little longer to complete but since it’s not lined it came together pretty quickly too. The fake fur jacket wasn’t made by me, but I’m planning on making one soon, just watch me! The shoes are new and I wore them with leg warmers, because I always like to throw in something unexpected…


10 comments:

  1. The ensemble is beautiful. O.K. you've made me sick with the skirt. Now I'll be on an all out quest to find some of that fabric.

    ReplyDelete
  2. Tudo ótimo. O casaco é super... É pêlo fake? Você jura que vai fazer um? Qual cor?
    Beijos mil.

    ReplyDelete
  3. Fantastic outfit, I love it. The shoes are stunning.

    ReplyDelete
  4. Míriam: Obrigada! É pelo "fake" sim, e o que vou fazer´tem pelo comprido de cor castanho alaranjado (eu chamo de ruivo, lol). Ainda não decidi o modelo...

    ReplyDelete
  5. As caneleitas dão mesmo um ar diferente a este conjunto! Gosto imenso de qq uma das peças!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  6. Lindíssimo Tany ! Um trabalho impecável e de muito bom gosto ! Parabéns !

    ReplyDelete
  7. Oi Tany !
    amei a blusa com os babadinhos...linnnnnndaaaaa ! ! !
    Tudo está lindo, o lenço, o casaco, ai....está uma graça !
    bjs e parabens,
    Cris

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!