Monday, January 16, 2017

Wearing the red T-coat (self-made, pattern from BCN-Unique) - A usar o Abrigo-T vermelho (feito por mim, molde BCN-Unique)

 Keep reading for more photos & outfit details / Continuem a ler para verem mais fotos e detalhes



EN: Happy Monday dear readers and friends, today I'm wearing my latest make; this amazing red coat (click here for the sewing review) has exquisite details! The pattern used was developed by my friend Paco Peralta (the designer behind BCN-Unique patterns and recently featured by Vogue patterns) and the fabric came from GorgeousFabrics.com, one of my favorite online fabric shops owned by another sewing friend, Ann Steeves. I made this coat thinking of wearing with my Mondrian dress, yet for this first look I decided to let the coat shine on its own, worn with a black tunic, leggings and cuissard boots, all topped with a Russian style fur hat. The bag was my husband's Christmas gift! Hope you guys like the outfit, and thanks for visiting and all the lovely comments!

Facebook / Bloglovin / Instagram
---
PT: Bom inicio de semana para todos! Hoje estou a usar este magnífico casaco que terminei de fazer este fim-de-semana, num tom de vermelho bem chamativo. O molde é da autoria do meu amigo Paco Peralta, da sua marca BCN-Unique patterns (como devem saber o Paco também é designer para a Vogue Patterns); o tecido veio dos Estados Unidos: comprei-o numa das minhas lojas de tecidos online favoritas, GorgeousFabrics.com, cuja dona, a Ann é também uma amiga das costuras. Não percam o artigo sobre a confeção do casaco e todos os detalhes publicados no meu blogue de costura (aqui). Fiz este casaco a pensar usá-lo com o vestido Mondrian, mas para este primeiro look resolvi deixá-lo brilhar sozinho: coordenei-o com uma túnica e leggings pretas, botas por cima do joelho e para terminar complementei com um gorro de pelo ao estilo Russo. A bolsa foi a prenda de Natal do meu companheiro. Espero que gostem e obrigada por aparecerem e pelos simpáticos comentários que têm deixado!

Facebook / Bloglovin / Instagram




Coat is self-made, Zara turtleneck, tunic, leggings, boots and fur hat (all old), Primadona necklace, Cromia saffiano leather bag

No comments:

Post a Comment

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!