Tuesday, October 18, 2011

The crimson dress

I finished this dress last weekend (the pattern used is from the October BurdaStyle magazine, it's dress 123A; click here for the sewing review), and took these pictures right after photographing the Donna Karan ensemble. I don’t consider myself a very camera-friendly person; usually I take about 15 shots and I’m lucky if 5 of them are usable for the blog. With this dress however, almost all the pictures came out great (IMO) so I decided to publish most of them. There’s something about the color of the dress, it reminds me the color of some roses… It works really great with the green lawn.
I picked the necklace inspired by the following picture (the crystals reminded me of the morning dew…).
You all have a wonderful day!

Terminei este vestido no fim-de-semana passado (o molde é da revista Burda de Outubro, modelo 123A; o artigo sobre a costura está publicado aqui) e tirei estas fotos logo a seguir a fotografar o conjunto Donna Karan. Não me considero uma pessoa muito fotogénica; normalmente tiro cerca de 15 fotos de um coordenado e com sorte cerca de cinco serão utilizáveis no blog. No entanto, as fotos deste vestido saíram praticamente todas bem (na minha opinião), então decidi publicá-las quase todas. Há algo na cor do vestido que me lembra da cor de algumas rosas… A cor sobressai imenso no verde do relvado.
Escolhi a gargantilha inspirada na foto seguinte (os cristais lembram-me o orvalho matinal nas rosas…).
Tenham um óptimo dia!







23 comments:

  1. Fabulous! Now I know what I'm going to do with my red fine merino wool knit.... ( next winter, its spring here in Australia)

    ReplyDelete
  2. Red is absolutely your signature colour. I love the swath of fabric on the side of skirt.

    ReplyDelete
  3. Eu também não me considero fotogênica, de 20 restam 5.
    O vestido é maravilhoso, ficou otimo em ti, mas parece que você deve ter emagrecido depois da intoxicação! Estás bem magra, espero que já esteja melhor.

    aprendizdecostura

    ReplyDelete
  4. You look ABSOLUTELY GORGEOUS Tany! Has anyone ever told you that red is definitely your color? Beautiful outfit!!!!

    ReplyDelete
  5. Cíntia: Obrigada, já me sinto bem melhor. Devo ter perdido uns 2Kg com a intoxicação, mas entretanto já voltei ao "normal"... Beijos!

    ReplyDelete
  6. Que bom que você está melhor! Você encontra água de coco aí? É ótimo para hidratar nessas situações.
    Adoro vestido envelope, é bonito e confortável. E esse, pelo que deu para ver, não fica abrindo quando você se mexe.
    Linda a cor.
    E esse colar.... que maravilha!
    Beijos enormes.

    ReplyDelete
  7. Super glamorosa! Este vestido faz-me lembrar as festas de natal que se vê nos filmes!

    Bjs

    Mónica

    PS- Eu acho-te bem fotogénica

    ReplyDelete
  8. Wowza! You look amazing. Every photo is perfect. Everyting-the colour, the fit, the style is beautiful on you.

    ReplyDelete
  9. That dress is beautiful! Red is definitely your color!

    ReplyDelete
  10. What a regal outfit! I like the picture with you smiling!

    ReplyDelete
  11. first off, thanks for your comment ^_^

    i really love your statement necklace and the color of this dress on your skin!

    Linconnuedeindochine.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Olá Tany, adoro este vestido e fica-lhe lindamente! Pode s.f.f. colocar no texto, de onde o tirou? Burda, Patrones etc, e que molde? Obrigada e as melhoras.
    Helena Alves(Lisboa)

    ReplyDelete
  13. Helena Alves: Obrigada! O modelo é da Burda de Outubro, modelo 123A... Espero durante o fim-de-semana publicar os detalhes no meu blogue de costura (http://tanysewsandknits.blogspot.com). Beijinhos!

    ReplyDelete
  14. Lovely!! Such a elegant dress. Very classy. Gorgeous colour on you too.

    ReplyDelete
  15. This dress was designed for you:-) Great choice of the color - you're looking exceptionally!

    ReplyDelete
  16. Adoro!!! Comprei essa Burda e uma das peças que me chamaram a atenção foi precisamente esse vestido! Ficou lindo, adoro a cor, o cair... Está exactamente como eu imaginava que ficaria. E concordo com a Mónica, tu és fotogénica :) Bjs

    ReplyDelete
  17. Gorgeous one that you are with this stunning dress. This is different than what you usually wear... more serious ??? humm I don't know how to qualify this look for you... it is great and different. You always look so wonderful.

    ReplyDelete
  18. Wow Tany.......your dress is so gorgeous on you! You make this style of dress so modern with your beautiful necklace & boots!

    ReplyDelete
  19. Geourgeous!!!! I liked very much....and very elegant.. greeting

    ReplyDelete
  20. Gorgeous and the color is outstanding.

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!