Sunday, October 16, 2011

Donna Karan top and skirt (DIY Vogue1259)

 I played dress up this morning to show you guys this gorgeous outfit I made some time ago (never mind the tired face, I’ve just recovered from food poisoning last week,…). I used Vogue 1259 pattern to make this ensemble. Though it looks like a dress, this is really a top and skirt, which can be combined together or worn as separates. I’m really happy with this one. and hopefully I’ll be able to post the sewing review later on my sewing blog, for those interested The sewing review is published here. Hope you all are having a wonderful weekend!

Hoje decidi tirar fotos deste fantástico conjunto que fiz há já algum tempo (não reparem na expressão abatida, acabei de recuperar de uma intoxicação alimentar na semana passada,…). O molde que usei para fazer o conjunto foi o Vogue 1259. Embora pareça um vestido, na realidade trata-se de um top e uma saia, que podem ser usados em conjunto ou separados. Estou muito contente com o resultado. e espero ter tempo de ainda hoje publicar os detalhes no meu blogue de costura, para quem estiver interessado Os detalhes de costura estão publicados aqui. Espero que estejam todos(as) a ter um óptimo fim-de-semana!






Posted by at
Labels: ,

15 comments:

  1. Erica BunkerOctober 16, 2011 at 2:12 PM

    That's gorgeous! This is on my list as well!

    ReplyDelete
  2. shamsOctober 16, 2011 at 2:51 PM

    Gorgeous, Tany! You are right, I thought it was a dress and had to study it to see where the top and skirt divided. It is chic and versatile!

    ReplyDelete
  3. Betty B.October 16, 2011 at 5:39 PM

    Yes, I agree, that it looks like a dress - but anyway it's an amazing pattern and you did a real haute couture piece of this combination. Perfect!

    ReplyDelete
  4. hunt4anarniaOctober 16, 2011 at 7:17 PM

    Bravo! Tany! This look came out divine...I can't wait to show off my Vogue pattern goodies! #soinspired!

    ReplyDelete
  5. GailOctober 16, 2011 at 11:59 PM

    Very stylish. Love the pattern but a little too body conscious for my figure faults!

    ReplyDelete
  6. VictoriaOctober 17, 2011 at 12:25 AM

    You look spectacular Tany!

    ReplyDelete
  7. DeniseAngelaOctober 17, 2011 at 4:45 AM

    Ohhh thats terrible......I hope you feel 100% soon! This is a beautiful modern outfit.....love the cut & details & what a gorgeous back!

    ReplyDelete
  8. nowaks nähkästchenOctober 17, 2011 at 10:50 PM

    Food poisoning is ugly... but the "dress" is awsome!

    ReplyDelete
  9. Mom (Míriam)October 18, 2011 at 2:00 AM

    Incrível! Eu já tinha visto a foto do modelo e pensava que era um vestido. Como sempre, ficou lindo.
    Espero que você esteja melhor.
    Os funcionários dos Correios estão acabando com a greve, finalmente! Pode ser que, agora, sua caixinha resolva atravessar o oceano...
    Os gatinhos estão fofos.
    Bijou, depois do último cio, está em uma crise de mau-humor... não quer mais saber de ninguém.
    Beijos.

    ReplyDelete
  10. Mamã MartinhoOctober 18, 2011 at 3:07 PM

    Realmente parece um vestido! É um modelo bem original e super giro!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  11. CorteygrifOctober 18, 2011 at 10:25 PM

    Maravilhoso Tany
    Adorei esses cortes assimetricos
    super original e o caimento perfeito.
    bjs querida
    Rosa

    ReplyDelete
  12. Maria LúciaOctober 19, 2011 at 9:11 PM

    Oi
    Está lindona.
    Beijos...
    Lúcia

    ReplyDelete
  13. elizabethOctober 21, 2011 at 2:54 AM

    ..parece difícil cortarlo.. mas aun coserlo y que entalle, tiene paciencia y dedicación.. felicidades

    ReplyDelete
  14. VickiOctober 22, 2011 at 12:59 AM

    the back is very flattering too. Cute photos with the kitty.

    ReplyDelete
  15. sensoussiNovember 12, 2011 at 7:11 AM

    OUAHHHH the woman, so nice
    have 4 cats and you?
    Would be interested to ask all sewers if they have one, friend necessary to help sewing....

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!

Subscribe to: Post Comments (Atom)