Wednesday, May 4, 2011

Trendy cocktail of colors and stripes – Cocktail de cores e riscas muito em voga


I got many compliments on my outfit today; someone even told me that I looked like Monica Bellucci, lol (I wish!)! Again I went on a Pradalicious vive, pairing a striped dress that I’ve made last year (sewing details are published here) worn as a skirt with the purple draped cowl top that I recently made (sewing details here). I also took my Simplicity cozy (sewing details here), just in case the weather got chilly in the end of the day but I didn’t have to wear it; it feels like summer, I swear!

Hoje recebi bastantes elogios à minha “fatiota”; houve até alguém que me disse que eu fazia lembrar a Mónica Bellucci, hahaha, quem me dera! De novo optei por um estilo “à lá Prada primavera verão 2011”, ao coordenar um vestido às riscas que fiz no ano passado (detalhes de costura aqui) com o top drapeado que fiz recentemente (detalhes aqui). Também levei o meu “Cozy Simplicity” (detalhes aqui) para o caso de arrefecer no fim do dia, mas nem precisei de o usar; Juro-vos, parece Verão!


13 comments:

  1. Ficou realmente um belo cordenado!!
    beijão
    aprendizdecostura

    ReplyDelete
  2. Love the colorblocking Tany!

    ReplyDelete
  3. Tany,
    That's a stunning outfit! Love it.

    ReplyDelete
  4. Gorgeous gorgeous gorgeous!

    ReplyDelete
  5. This is a gorgeous outfit and I love all the colors!

    ReplyDelete
  6. Oh yeah... have to second Erica!! Gorgeous colour combi!

    ReplyDelete
  7. Ficou fenomenal o conjunto! Nunca me passou pela ideia usar um vestido com um t-shirt por cima, mas já vi que resulta super bem!
    Estavas fenomenal!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  8. Very Prada Tany ! or should I say Monica ;-))) You are as beautiful that's for sure. Great outfit !

    ReplyDelete
  9. O mundo está todo quente. Aqui o calor já diminuiu, mas ainda nada de frio. Agora, 21:41h, dentro de casa, em um bairro fresco do Rio de Janeiro: 27ºC...
    A roupa ficou ótima! E você realmente ficou a cara da Bellucci (que eu acho linda, linda, linda).
    Lindas as duas!
    Beijocas.

    ReplyDelete
  10. Love the dress/ skirt you made.....I so want your shoes....love the lavender ring, looks beautiful with your birthday watch!

    ReplyDelete
  11. Wow, i love your blog, just followed you! Hope you'll follow me too!

    M IS FOR MODE - All about Fashion & Mode

    Facebook Page - Twitter

    See ya soon! xoxo

    Antonio Cerro

    ReplyDelete
  12. It's an amazing outfit! You look like a style icon of the season!

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!