O tempo voa – Time flies by

(Scroll down for English)
E eu detestaria correr atrás do tempo com estes saltos! Fora de brincadeiras, ultimamente não vos parece que o tempo passa demasiado rápido? Pois a mim dá-me essa sensação. Parece-me sempre que o tempo passa a correr e que não tenho tempo para fazer metade do que desejaria…
A saia foi feita por mim (ver aqui); neste conjunto gosto especialmente da forma como os sapatos altos sobre collants opacos da mesma cor alongam a silhueta, criando a ilusão de uma perna mais comprida. O colete de pelo (sintético) faz parte da minha crescente colecção de coletes/casacos de pelo… Gosto de o usar assim ou por cima de casacos, quando está mesmo frio.

And I’d hate to chase the time wearing heels! Don’t you guys get the feeling that time really flies by? I’ve been getting that feeling a lot lately. It looks like time rushes through me so quickly that I’d be lucky to get half way done with what I intended to do in the first place…
In this outfit the skirt was made by me (click here); I really love how the black tights and the black heels create the illusion of longer legs elongating the silhouette. The long (fake) fur vest was recently added to my ever growing fur collection. I like wearing it over a top or layered over coats when we get colder weather.