Friday, November 26, 2010

My new camel coat - O meu novo casaco camel


(Scroll down for English)
Fiz este casaco no fim-de-semana passado, mas só hoje consegui tirar fotos satisfatórias. É um facto sabido que o casaco camel é uma das peças obrigatórias desta estação, para quem quiser seguir as tendências. Este modelo fecha apenas com um cinto, estilo “roupão” ou “robe”, é quente (o tecido, que mandei vir do Reino Unido, é uma mistura de caxemira e lã, de óptima qualidade) e muito confortável. Publicarei os detalhes no meu blogue de costura mal tenha um tempinho…
Podem consultar os detalhes da confecção do casaco aqui.

I finished this coat last weekend but was only able to take pictures with satisfying quality today. It’s a well known fact that the camel coat is one of the must-haves of this season for those who enjoy following the trends. This model doesn’t have any closure besides a tying belt; it’s very similar to a robe, actually. The coat is warm and cozy (the fabric, which I ordered online from the UK, is a cashmere/wool blend of fine quality). I’ll publish the details at my sewing blog as soon as I can… You can read about the sewing details here

13 comments:

  1. Me encanta Tany...!!! Un estilo bárbaro.

    ReplyDelete
  2. It is beautiful and I imagine it is very comfortable. I love the color.

    ReplyDelete
  3. I imagine it to be very soft and cosy. Looks great, and goes so well with those gorgeous shoes:)

    ReplyDelete
  4. looks very elegant, and i like there are no visible buttons.

    ReplyDelete
  5. Literalmente maravilhoso!!!
    Estas linda nele!
    Beijão
    aprendizdecostura

    ReplyDelete
  6. You look great! I love the camel with the grey, very chic.

    ReplyDelete
  7. Ficou lindo o casaco.
    Respondi ao seu comentário sobre o livro lá no blog. Embora eu tenha gostado, acho que você não terá nada a aprender com ele, que está aquém do seu nível de costura.
    Beijos para você e carinhos para Missy.

    ReplyDelete
  8. I love a camel coat, this one looks so comfy like wearing a cardigan just warmer

    ReplyDelete
  9. Looks beautiful on you ans i live the length of the sleeves.

    ReplyDelete
  10. Really stylish and I love those three quarter length sleeves in the winter weight fabric you have used.

    ReplyDelete
  11. O casaco é mesmo giro! Gosto das mangas assim em 3/4!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!