Sunday, October 10, 2010

Saia comprida e colete de pele - Maxi-skirt and leather vest


(Scroll down for English)
Neste conjunto só o top azul não foi feito por mim. Podem ver os detalhes do colete aqui e quanto à saia, é tão simples de fazer que dispensa qualquer artigo sobre a confecção. Este género de saias é uma tendência forte à qual me rendi, pela silhueta fluida e longilínea que proporcionam. Este género de saias têm sido muito vistas usadas pelas modelos durante a semana de moda em Paris. As botas inspiradas nos anos 70 com grandes saltos e plataformas são também um elemento muito na moda. Não é verdade que as fotos no exterior são muito melhores? Hoje tive sorte com a chuva e deu para tirar fotos antes de sair de casa para me encontrar com uns amigos no Porto. Espero que gostem!

This outfit was entirely made by me except for the blue top. You can see more details about the vest here and the maxi-skirt is so easy to make that doesn’t require a review. This type of skirts is a strong trend this year and I fell for them because they create a long fluid silhouette, very elegant and stylish in my opinion. There were several models spotted in the streets wearing this type of skirt during Fashion Week in Paris. The seventy’s inspired boots with huge wood platforms and heels are also a trendy element. Don’t outdoor photos look so much better? Today I was lucky with the rain and was able to take these pictures as I was leaving home to meet up with some friends in Oporto. Hope you like them!




10 comments:

  1. It looks really nice. Like the touch of blue too.

    ReplyDelete
  2. What a great outfit!

    ReplyDelete
  3. this vest looks great with the long skirt, its so fresh. You look great

    ReplyDelete
  4. Joana van der LeeuwOctober 10, 2010 at 6:08 PM

    Esta lindissimo! Confesso que quando vi o colete sobre o manequim tive as minhas duvidas se iria vestir bem, mas rendo-me a evidencia de que fica lindissimo sobre a saia comprida. Muitos parabens!

    ReplyDelete
  5. Ficou muito bem o conjunto! Gostei muito de ver o colete vestido! E a saia fica mesmo bem!

    bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  6. Olha que show, ficou belissimo.
    Cíntia
    aprendizdecostura

    ReplyDelete
  7. Tany, ficou lindo!!! Como sempre vc está de parabéns, pela qualidade da sua costura e pelo bom gosto.
    Bjs

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!