Ode to chartreuse: fall 2020 color trend and how to wear it - Ode ao verde-amarelado: cor tendência outono 2020, como combiná-la

Ballerina Alicia Markova wearing a chartreuse two piece in Vogue 1944 (CREDIT John Rawlings-Conde Nast)

EN: In spite of being considered a difficult color to wear, chartreuse (aka lime-green and yellow-green) has been present in many runaways, including some important fall 2020 collections. In my opinion it's a beautiful color, one that wont fail to get you noticed. Continue reading the full article on tanyetlamode.blogspot.com.

---

PT: Apesar de ser considerada como uma cor difícil de usar, o verde-amarelado (também conhecido como verde-lima ou amarelo-ácido) tem marcado presença nos desfiles, nomeadamente em algumas coleções outono 2020 com grande destaque. Na minha opinião é uma cor muito bonita, e que não passa despercebida. Continuem a ler o artigo completo em tanyetlamode.blogspot.com.

EN: One of Fall's 2020 RTW collections that impressed me the most by featuring a lot of chartreuse was Bottega Veneta. The look worn by Kaia Gerber in particular really made an impression on me (all following image credits by vogue.com):

---

Uma das coleções de pronto-a-vestir Outono 2020 que mais me impressionou pelo uso do verde-amarelado foi a Bottega Veneta. Em particular, o look usado pela Kaia Gerber deixou-me uma forte impressão (todos os créditos das imagens seguintes são da Vogue.com):

EN: Another fall 2020 RTW collection featuring head-to-toe chartreuse looks is Sally LaPointe's:

---

PT: Outra coleção de pronto-a-vestir Outono 2020 que incluíu muitos looks da cabeça aos pés em verde-amarelado foi a Sally LaPointe:

EN: If you are weary of wearing a head-to-toe chartreuse look, you may want to try combining it with other colors instead. I like it paired with any kind of neutral. Besides the obvious black or white pairings, I have rounded up a few examples below:

---

PT: Se a ideia de um look dos pés à cabeça nesta cor vos intimida, talvez queiram tentar combinar com outras cores. Eu gosto do verde-esverdeado juntamente com qualquer cor neutra. Além das combinações óbvias com branco e preto, reuni alguns exemplos a seguir:

EN: Chartreuse and khaki, (image credits Elena Galant), also mixing forest green and leopard print accents:

---

PT: Verde-amarelado e caqui (créditos Elena Galant), aqui também com verde-garrafa e um toque de estampado leopardo:

EN: Chartreuse and ink or navy blue (credits In America blog); combining it with blue denim is also a great option:

---

PT: Verde-amarelado e azul-marinho (créditos blogue In America); combinar com ganga também é uma boa opção:

EN: Here's another look with yet another shade of blue combined with chartreuse by Blair from the blog Atlantic//Pacific:

---

PT: Aqui têm outra combinação de azul e verde-amarelado da Blair do blogue Atlantic//Pacific:

EN: Chartreuse and camel (credits Lace&Locks blog); besides camel, dusty pink would also look good, in my opinion:

---

PT: Verde-amarelado e camel (créditos blogue Lace&Locks); além de camel, na minha opinião também ficaria bem com rosa-pálido:

EN: Here's another sophisticated look that I really love (credits Wendy's Lookbook blog):

---

PT: Aqui têm um look muito sofisticado do qual gosto bastante (crédito blogue Wendy's Lookbook):

EN: Lastly I really love chartreuse combined with any shade of grey (credits unknown):

---

PT: Finalmente também adoro esta cor combinada com qualquer tom de cinza (créditos de imagem desconhecidos):

EN: I have made a chartreuse set of pants and top, soon to be reviewed on Couture et Tricot (hey, the review is already on, click here). Hopefully it won't take too long for me to find some time and shoot a couple of outfit photos too :). See you guys soon!

PT: Fiz um conjunto de calça e top em verde-amarelado que será mostrado em breve no Couture et Tricot (Hey, afinal o artigo já está no blogue, cliquem aqui). Espero também ter algum tempo em breve para tirar umas fotos com o conjunto vestido :). Até breve!