A new self-made burgundy dress: Le 003 ROBE ASYMÉTRIQUE, MAILLE

  Keep reading for more photos & outfit details / Continuem a ler para verem mais fotos e detalhes

EN: Hi guys, today I am wearing a new self-made knit dress (hot off the sewing machine), using a pattern by DP Studio (click here for the pattern details). I love the dress. It's very easy to make and the end result is very stylish and modern. Sewn entirely with the serger/ovelocker and hemmed with the coverstitch, the construction couldn't be faster. I spent more time on copying the pattern into tracing paper and cutting the fabric than on the actual sewing. If you are used to sew knit fabrics with stretch, this dress poses no difficulty; the pattern is drafted for 20% stretch knits so, be sure to chose a medium weight skit with plenty of stretch and use seaming techniques for maintaining the stretch on the seams, specially on the neckline (there's no back zipper!).

As usual, the sewing review will be published later on my sewing blog; stay tuned can be found on my sewing blog, click here!

Facebook / Bloglovin / Instagram

---

PT: Oi pessoal, hoje estou a usar um vestido de malha feito por mim (acabadinho de sair da sala de costura!). Usei um molde DP Studio (cliquem aqui para os detaljes do molde). Adorei o vestido. É muito fácil de fazer, e o resultado é muito moderno e com estilo. Cosido enteiramente com a corta-e-cose (bainhas cosidas com recubridora), a confeção não poderia ser mais rápida. Passei mais tempo a copiar o molde para ppel vegetal e a cortar a malha do que propriamente a coser. Se estiverem habituados a coser tecidos de malha com elasticidade, este vestido é extremamemnte fácil de fazer. O molde está traçado para tecidos com 20% de elasticidade, por isso tenham o cuidado de escolher uma malha média com uma boa percentagem de elastano, além de usarem costuras que mantenham a elasticidade do tecido (especialmente no decote; o vestido é de enfiar pela cabeça, não tem fecho atrás!).

Como de costume, o artigo sobre a confeção será publicado mais tarde no blogue de costura, mantenham-se atentos pode ser encontrado no meu blogue de costura aqui!

Facebook / Bloglovin / Instagram

 (top image credits: dpstudio-fashion.com)

Self-made dress; Zara bag, Mango boots and leather jacket, Massimo Dutti sunglasses