EN: If you've been following my sewing blog, you already know about my obsession about Miss Fisher style and my pledge to knock off some of her outfits! One of the outfits that really made an impression on me was the equestrian inspired pantsuit worn by Miss Fisher in the "Framed for Murder" episode. Thanks to a thoughtful reader I found out about Butterick 6433 which almost emulates the outfit so I got down to business and produced my version of it. Last Sunday I wore it to a kids birthday party happening in a riding school so my outfit was more than appropriate :D. I took some photos in a rush before leaving to the party, hope you guys like them! Thank you all for dropping by!
NOTE: The final sewing review foe the blazer and jodhpurs is published on my sewing blog (here) and hasn't been published yet but in the meanwhile you can enjoy reading the articles about the making of the jacket, if you're interested.
---
PT: Se seguem o meu blogue de costura saberão de antemão a respeito da minha obcessão pelo estilo da Miss Fisher e o desafio a que me propus de copiar alguns dos conjuntos que ela usa. Um dos conjuntos, é o fato de inspiração equestre que ela usa no episódio "Framed for Murder". Graças a uma leitora atenciosa, descobri o molde Butterick 6433, o qual corresponde praticamente ao mesmo conjunto, e pus as mãos à obra, produzindo a minha versão desse molde. No último domingo usei este conjunto para ir uma festa de anos infantil que aconteceu numa escola de equitação, por isso a minha indumentária não poderia ter sido mais apropriada :D. Antes de sair ainda tirei estas fotos à pressa, espero que gostem. Obrigada a todos por aparecerem!
NOTA: O artigo final sobre a confeção do conjunto já está publicado no meu blogue de costura (aqui) ainda não foi publicado, mas entretanto, e, se tiverem interesse, podem ler os artigos sobre a confeção da jaqueta.
No comments:
Post a Comment
Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!