Moda Lisboa Kiss - Portuguese designer spotlight: Carlos Gil - Designer Português em destaque

 EN: Another favorite from Moda Lisboa Kiss was Carlos Gil; keep reading to find out more about his FW 16/17 collection and the looks that most appealed to me.

---

PT: Um dos meus favoritos da moda Lisboa Kiss foi o desfile de Carlos Gil; continuem a ler para descobrirem os looks deste designer de que mais gostei.

Easter in Blue! (self-made skirt and top) - Páscoa de azul! (top e saia feitos por mim)

Dress over pants (featuring the Red Galore coat and pants) - Tendência vestido por cima das calças

Weekend look: Yellow mini-skirt and Breton stripes - Look do fim-de-semana: minisaia amarela e listas

Welcoming spring in Red Galore (all my clothes are self-made) - Dando as boas vindas à primavera com o conjunto Red Galore

Moda Lisboa Kiss - Portuguese designer spotlight: Miguel Vieira - Criador Português em destaque: Miguel Vieira

 EN: Keep reading to find out about one of my favorite Portuguese designers and his Fall-Winter 2016-17 collection presented during Lisbon Fashion Week (all image credits: modalisboa.pt).
---
PT: Continuem a ler para conhecer a coleção Outono-Inverno 2016-17 de um dos meus designers Portugueses favoritos, o Miguel Vieira (créditos das imagens: modalisboa.pt)

I got interviewed! - Fui entrevistada!

EN: If you don't know already, my favorite hobby is making my own clothes and throughout the years I had the pleasure of meeting many friends who share the same passion, through my sewing blog Couture et Tricot. Faye is a great dressmaker and author of the blog Faye's Sewing Adventures (link). We go back for quite a few years and met through blogging; we both share the love for making beautiful clothes ourselves. Faye is conducting a series of interviews directed to the blogging sewing community (also check Lori V's, Cennetta's and SheilaZ's interviews conducted by Faye) and I am very honored to have been selected for an interview. If you want to know a little bit more about my sewing journey, you can read my interview at Faye's blog (click here). Thank you all and a big thanks to Faye for always supporting me!

Facebook / Bloglovin / Instagram

---

PT: Se ainda não sabiam, o meu hobby favorito é confecionar as minhas roupas e ao longo dos anos tive o prazer de conhecer muitas pessoas com a mesma paixão, através do meu blogue de costura Couture et Tricot. A Faye é uma grande costureira e autora do blogue Faye's Sewing Adventures (link). Já nos conhecemos há bastantes anos através dos nossos blogues de costura e ambas amamos esta arte. A Faye está a consuzir uma série de entrevistas direcionadas para a comunidade de blogues de costura (podem ler também as entrevistas à Lori V., Cennettta e SheilaZ) e tive a honra de ser convidada para ser entrevistada. Se quiserem saber um pouco mais do meu trajeto nesta arte, podem ler a minha entrevista, em Inglês, no blogue da Faye (clicar aqui). Obrigada a todos pelo apoio e um agradecimento muito especial à Faye!

Facebook / Bloglovin / Instagram

Wearing my Couture Little Black Jacket (self-made) - A usar a "Little Black Jacket" feita por mim