Casual and leopard print: yes we can! – Look casual com estampado leopardo: sim, podemos consegui-lo!

Hey guys, how are you all doing? I feel like I fell off the wagon: I've been hit with several setbacks one after the other and wasn't able to keep up with most of my resolutions and plans for the New Year (no sewing, no gym, no blogging,…). Some of the setbacks are now solved for the best and I feel like I can breathe again, in spite of all the stress and time constraints that still endure in my life: I received the biopsy results from the mole that was extracted from my left foot and it was benign; my son is now attending to a new kindergarten after a long and painful process of trying to save his old one, and he seems to be adapting very well; our daily routine was slightly altered though, because this new kindergarten is not on the way to the office, but what matters the most is that Henrique is happy and well taken care of. 

What I really need right now: quit all the comfort food; get my ass back to the gym ASAP; finish up the coat which is lying on my living room table for almost a month now; update my sewing blog; get organized so I get up earlier in the morning and make some spare time to photograph my daily outfits more regularly; and the list goes on… 

Today I’m wearing white sneakers with white skinny jeans (added bonus: it elongates the leg, compensating for the flat heel), a tan knit v-neck sweater and a leopard faux fur coat: casual and comfy without compromising style! 

You all have a wonderful day! 

Follow on Facebook / Follow on Bloglovin

--- 

Olá pessoal, estão todos bem? Eu por cá descarrilei por completo em relação às coisas que me propus fazer neste início de ano: tive vários problemas, uns atrás dos outros, que me impediram de implementar as resoluções que tinha programado (não tenho costurado, ido ao ginásio, atualizado os blogues,..). Alguns destes problemas já se conseguiram resolver pelo melhor, por isso apesar da falta de tempo e stress que ainda perduram, sinto que consigo respirar de novo: recebi o resultado da biópsia ao sinal que extraí do meu pé esquerdo e o sinal era benigno; o meu filho está agora noutro infantário, depois de um longo e penoso processo para tentar salvar o antigo. Apesar das nossas reservas e preocupações, parece estar a adaptar-se muito bem, apesar da nossa rotina se ter alteado um pouco, pois este novo infantário não fica a caminho do nosso local de trabalho. O que de facto é importante é que ele está feliz e a ser bem cuidado. 

O que preciso mesmo de fazer: cortar com a comida de “consolo” e voltar ao ginásio ASAP; acabar o casaco que está em cima da minha mesa da sala de estar há mais de um mês; atualizar o meu blogue de costura; organizar-me de forma a acordar mais cedo e conseguir algum tempo para voltar a fotografar os meus looks diários; e a lista continua,… 

Hoje estou a usar ténis brancos com jeans justos da mesma cor (o que visualmente alonga a perna, apesar dos sapatos rasos), uma sweater de malha camel com decote em V, e um casaco de pelo leopardo: casual, quente e confortável, mas com estilo! Tenham todos um ótimo dia!

Seguir no Facebook / Seguir no Bloglovin

(all photos by me)
(todas as fotos tiradas por mim)