Mixing contrasts – Mistura de contrastes

 

Today was a good day: it was sunny and I was able to spare a few minutes in the morning photographing what I was wearing. Why the mixing contrasts title, you may ask? Well, I’m mixing two kinds of contrasts in this outfit: the color contrast (coral and monochrome black/white) and the classic/edgy contrast as well: A classic (touching vintage style) coat (made by me, click here for the sewing post) and an edgier combination of total leather in black and the cropped top trend. From this point of view the day would be perfect if I had the means of taking top quality photos like some of the wardrobe/street style blogs I follow… One does the best one can with an old Olympus camera, a remote and a tripod, plus the husband shouting out loud that we’d already be late to work…

Hoje foi um bom dia: estava sol e pude tirar uns minutos de manhã para fotografar o que vesti. Porquê o título de Mistura de contrastes, perguntam vocês? Bem, porque hoje estou a misturar dois tipos de contrastes: o da cor (coral com o monocromático preto e branco) e o contraste do clássico com arrojado, com o casaco de corte clássico a tocar o vintage (feito por mim, artigo sobre a confeção aqui) sobre o look total em cabedal negro e tendência do top curto. O dia teria sido perfeito sob este ponto de vista, se ao menos eu tivesse meios de produzir fotos de qualidade excecional como vejo em alguns blogues de guarda-roupa pessoal e “streetstyle” que costumo seguir… Uma pessoa faz o que pode com uma velha Olympus, um controlo remoto e um tripé, ainda mais com o marido a gritar que íamos chegar atrasados ao trabalho…