Thursday, July 28, 2011

It’s a nice day to go to the beach – Está um belo dia para ir à praia


I swear it’s the first day in July that isn’t too windy to go to the beach here in Aveiro. Up until now, all I could get if I went to the seashore was a “free exfoliating treatment” by sand being blown against my body. So here I am, getting ready to go get a nice tan (finally!). I made this dress a couple of years ago, check it out here if you’re interested in knowing the sewing details. Have a great day and thanks for visiting!


Juro que é o primeiro dia de Julho em que o vento não está demasiado forte para ir à praia aqui em Aveiro. Até agora tudo o que iria conseguir se lá fosse era um tratamento esfoliante grátis através de jatos de areia! E cá estou, a preparar-me para ganhar um bronzeado decente (finalmente!). Fiz o vestido há uns anos, podem ver os detalhes aqui se estiverem interessadas. Tenham um óptimo dia e obrigada por aparecerem por aqui!


6 comments:

  1. I'm jealous ;-) Here in Poland there was no real summer yet - it's raining and cloudy. Your dress is perfect for the beach - comfortable jersey, beautiful print and perfect summer length!

    ReplyDelete
  2. Linda estampa. Acho lindo vestido frente-única, mas para mim é difícil usar, porque tenho muito busto. Há uns dois anos atrás fiz um parecido, só que as costas têm decote tipo nadador e a saia chega ao chão. Realmente é ótimo no verão.
    Beijos.

    ReplyDelete
  3. Very cute! I just love the print in that dress.

    ReplyDelete
  4. Uhhh... nice dress... and nice fabric! :-)

    ReplyDelete
  5. This dress would be perfect down on Bondi Beach in Sydney - we just have to get over our unusally cold winter first. Love your sandals.

    ReplyDelete
  6. Beautiful beach dress.....like the style & fabric! We are only just getting some beach sun finally! Have a fab week!

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!