EN: Hey guys, here I am again with another self-made garment for your viewing pleasure! I'm wearing a cold-shoulder jumpsuit made by me during our three-day weekend (Friday was a national holiday in Portugal) and I couldn't be happier with how this jumpsuit turned out. It started on the wrong foot, because I thought I had the right amount of yardage and it turns out the fabric piece was narrower than the usual, but I did manage to cut all the pieces except the waist sash. I would have made the legs an inch and a half longer but there wasn't enough fabric! The sewing review will be up on my sewing blog later is published here, if you're interested :). Wishing you all a lovely week ahead!
---
PT: Hey pessoal, já estou de volta com mais uma peça de roupa feita por mim! Desta vez um macacão que fiz durante o nosso fim-de-semana prolongado, e fiquei muito contente com o resultado final. Comecei-o com o pé esquerdo, pois pensava que tinha metragem de tecido suficiente, mas quando vou a ver, a peça era mais estreita do que o habitual! Não sei bem como mas consegui cortar todas as partes, exceto o cinto/faixa (que era opcional). Teria feito as bainhas um pouco mais abaixo para usar com saltos altos, mas acreditem, aproveitei TODO o tecido e não sobrou nadinha para fazer aumentos. O artigo sobre a confeção do macacão será publicado mais logo no meu blogue de costura já foi publicado aqui, se estiverem interessados.
Desejos de uma ótima semana!
No comments:
Post a Comment
Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!