Tuesday, July 19, 2011

Haute Couture skirt (pattern by Paco Peralta) – Saia Alta-Costura (molde de Paco Peralta)


Finished this skirt yesterday and I couldn’t be happier with it! My friend Paco sure knows how to draft meticulously (click here), the lines of this skirt are amazing! The shaping on the hip/waist fits perfectly and the subtle A-line is drafted on the exact right proportion considering the long height of the skirt. Bravo Paco! The sewing details will follow shortly over at my sewing blog, as soon as I get some time to compose the review are published here.
For this outfit I wanted to create a romantic feel, something timeless and a little bit dramatic, hope you guys like it!


Acabei esta saia ontem e não poderia ter ficado mais feliz com o resultado! O meu amigo Paco é um mestre a desenhar moldes de forma meticulosa (clicar aqui): as linhas desta saia são divinas: a forma sutil como contorna as ancas e a cintura, além da correcta proporção do evasé para o comprimento longo da saia são de génio. Bravo Paco! Os detalhes de costura serão publicados no meu outro blogue logo que tenha tempo de escrever o artigo detalhado estão publicados aqui.
Para este conjunto quis criar uma atmosfera romântica, algo intemporal e um pouco dramática. Espero que gostem!




21 comments:

  1. Tany, me encanta este look que has construído. Gracias por todas tus atenciones con respecto al patrón. Observo que cambiaste un poco el color del pelo, está genial para el verano. Besos..!!!

    ReplyDelete
  2. That skirt looks amazing on you - it fits like a glove. Beautiful!

    ReplyDelete
  3. Bella! El look que creaste es encantador.
    Un abrazo

    ReplyDelete
  4. Wonderful skirt and lovely styling! (Can I have the umbrella? ;) )

    ReplyDelete
  5. Visual entre anos 10 e 50... muito interessante!
    Você realmente é movida a jato, mostrou o molde e a saia já está pronta! Brava!
    Beijos grandes.

    ReplyDelete
  6. The black and white (or cream) with the blue look great.

    ReplyDelete
  7. so cute!! i love how your umbrella goes with your outfit! :)

    katslovefashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. I love love this romantic style of yours.......the skirt is so well constructed! Adore your bead ring too! Have a wonderful rest of the week Tany!

    ReplyDelete
  9. Parecia mesmo que tinha regredido no tempo! Estavas muito bonita!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  10. Muito lindo a combinação do azul com o branco e preto... e os babados ficaram bem romantico.

    aprendizdecostura

    ReplyDelete
  11. This look is very pretty! It reminds me a bit of Audrey Hepburn. That bright blue is beautiful on you. Come to think of it, you look gorgeous in any bright color!

    ReplyDelete
  12. It is in fact very beautiful skirt. The proportions are prefect, thanks to that it's a bit difficult length does not shorten the legs. The color is great - I love this shade of blue and how you combined it with the blouse and made the romantic umbrella:-)

    ReplyDelete
  13. I love the colour of the skirt and your photos have a vintage look to them. The umbrella is a really stylish accessory for these photos.

    ReplyDelete
  14. Tenho vindo a seguir o seu blog já algum tempo e fico sempre maravilhada com as suas confecções, e esta saia está simplesmente sublime e fica-lhe mesmo muito bem!! Adoro o seu trabalho Tany.
    Obrigada por partilhar sua arte aqui para todos nós.

    Lena

    ReplyDelete
  15. Olhando de novo essas fotos pensei por que você não faz mais uma versão dessa saia so que dessa vez acima do joelho, deve ficar linda também.

    aprendizdecostura

    ReplyDelete
  16. Cíntia: Também já tinha pensado nisso, aliás a minha primeira opção quando comprei o molde era fazer a saia como mini-saia... Depois de ver alguns modelos das colecções de Outono decidi-me pelo comprimento original e confesso que gostei muito, ainda mais do que esperava. Modificar este molde para uma saia mais curta é possível, mas dá algum trabalho, pois o Paco fez moldes diferentes para saia, forro e vistas; encurtar um modelo destes em evasé implica fazer uma translação da baínha para cima, sem alterar a largura do molde na altura final (mantendo o detalhe do arredondado). Dá trabalho fazer isto 3 vezes (para a saia, o forro e as vistas - principalmente para as vistas, que acompanham o desenho da saia no comprimento, teriam de ser redesenhadas)... Mas se um dia tiver algum tempo e disposição, fa-lo-ei. Beijinhos!

    ReplyDelete
  17. AH ! Beautiful skirt you made there !! Very flattering also, and this retro style is always in my favours ;)

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!