EN: Happy Mother's Day to those who celebrate it today and also happy International Workers Day! I've just finished sewing this set of cold-shoulder blouse and elastic waist ankle-length pants, and I wanted to show you guys how they turned up. Both patterns are from Patrones magazine (the sewing reviews will be up shortly) and I was extremely happy with the blouse; the pants on the other hand, went through a few fitting adjustments so I can't say I am 100% pleased with the pattern. This season's pant's length is all about showing the ankles and what better way to show off your shoes and sandals? As a confessed shoeaholic, I can't say no to that trend!
---
PT: Feliz Dia da Mãe para os que o celebram hoje e também feliz Dia do Trabalhador! Hoje trago-vos um conjunto de blusa com ombros de fora e calça pelo tornozelo acabadinho de fazer. Ambos foram confecionados com moldes da revista Patrones (os artigos sobre a confeção serão publicados em breve) e enquanto a blusa me agradou de sobremaneira, as calças deram alguma luta para assentarem minimamente bem. Nesta estação, o comprimento das calças deve mostrar o tornozelo e como viciada em sapatos que sou, é claro que aclamo esta tendência: não há melhor forma de destacar sapatos e sandálias!
Obrigada a todos por aparecerem!
NOTA: Os artigos sobre a confeção já estão disponíveis (clicar aqui)
NOTA: Os artigos sobre a confeção já estão disponíveis (clicar aqui)
No comments:
Post a Comment
Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!