Sunday, February 19, 2012

2012-02-19: Haute couture cape and some exciting news – Capa camel alta-costura e notícias excitantes

Hi dear readers and friends, you must be wondering why I’ve been MIA all this long… I have been absent from the blogosphere but it’s for the best of reasons… I am pregnant! I’m on the beginning my second trimester (week 16 and our baby is due to early August), and so far so good! So that’s it, my big secret unveiled! You can’t imagine how excited we all are about this! I also haven’t been sewing, no sewing mojo at all… And I haven’t been spending much time on the Internet either.

As to my outfit today, the cape is a gift from my very dear friend Paco (it’s his own design and creation) and you all can appreciate its details by clicking here. Paco explains some of the haute couture techniques he used, and also provides a link if any of you wishes to purchase the pattern. I was deeply moved by this gift and I will treasure it for life, THANK YOU PACO! The mink fur collar (it’s genuine) is vintage and was salvaged from a very old coat.

I don’t know when I will be posting again so please be patient.... I really need this break.
Wishing you all the best, have a wonderful day!


Olá queridos leitores e amigos, já devem estar preocupados e a pensar porque será que tenho estado ausente tanto tempo, mas asseguro-vos que é pela melhor das razões: Estou grávida! Neste momento estamos no início do segundo trimestre (na 16ª semana e o nascimento prevê-se para início de Agosto), e até agora tudo vai bem. E então é este o grande segredo (agora já difícil de esconder). Não imaginam como estamos felizes! Não tenho costurado nada (a vontade desapareceu logo depois de engravidar) e também não consigo passar muito tempo na Internet.

Em relação ao meu coordenado de hoje, a capa é um presente do meu querido amigo Paco (desenhada e confeccionada por ele próprio) e podem apreciar os detalhes clicando aqui. O Paco explica algumas das técnicas de alta-costura que usou e também disponibiliza um link se algum de vós tiver interesse em adquirir o molde. Fiquei bastante comovida com este presente e vou estimá-lo para a vida, OBRIGADA PACO! A gola é vintage, de marta genuína e foi aproveitada de um casaco muito antigo.

Não sei quando voltarei a publicar, por isso tenham alguma paciência… Preciso mesmo deste tempinho para mim. Desejo-vos a todos tudo de melhor, tenham um óptimo dia!

59 comments:

  1. Congratulations! How exciting.

    ReplyDelete
  2. Congratulations Tany. Wishing you all the best!

    ReplyDelete
  3. Congratulations Tany! Wishing you all the best.

    ReplyDelete
  4. this wonderful.congratulations...

    ReplyDelete
  5. Olá!!! Tany passando pra lhe desejar os parabéns pois filhos são benção de Deus.
    Espero que não demore muito para nos presentear com mais fotinhos de sua barriguinha virando um barrigão rsrsrs
    Beijos,
    Audrey

    ReplyDelete
  6. Muchas felicidades querida. Buenas noticias y grata sorpresa ..:-) Todo lo mejor para vosotros y para el nuevo miembro de la familia. Muchos besos !!

    ReplyDelete
  7. Congratulations!!! And of course you look Fantastic!

    ReplyDelete
  8. Wonderful! Best wishes to you!

    ReplyDelete
  9. Congratulation, Tany. Take care of yourself first.

    ReplyDelete
  10. Congratulations! Enjoy every minute of this specialtime!

    ReplyDelete
  11. Congratulations! Wonderful news!

    ReplyDelete
  12. Congratulations. I am so happy for you. Best wishes, and you look great. I love the gifted cape from Paco.

    ReplyDelete
  13. What a fantastic news. I wish you all the best. Congratulations

    ReplyDelete
  14. Congratulations on the wonderful news! The cape is gorgeous--isn't Paco the most generous of souls?

    ReplyDelete
  15. that´s great news. Congratulations!

    ReplyDelete
  16. Congratulations Tany! What a wonderful news. I remember the first months of my pregnancies I was not willing to sew at all either. You're lucky to have received such a nice gift from Paco. It suits you so well.

    ReplyDelete
  17. Agora é oficial!
    Que Deus abençõe e proteja a todos os 3.
    A capa é linda, já a tinha visto no blog do Paco, mas em você ficou ainda melhor.
    Mas já é hora de começar a costurar coisas de bebê...
    Grandes beijos.

    ReplyDelete
  18. Tany, Congratulations! That is exciting news for you.

    ReplyDelete
  19. You look beautiful. Congratulations!

    ReplyDelete
  20. Wonderful cape and even better news!
    Congratulations"

    ReplyDelete
  21. Congratulations! Enjoy your break.

    ReplyDelete
  22. What a great gift, you look so chic. !!! Plus, plus, plus, congratulations for this up coming baby. You will be the most elegant pregnant woman in Portugal. Having a kid will certainly change your routine. I hope that you will sew for your kid and show us the result. I wish you the best pregnancy.

    ReplyDelete
  23. Huge congratulations to you, that is exciting news - enjoy the break, we'll still be here when your mojo has time to come back!

    ReplyDelete
  24. Yay!!!! Congrats again!!!!! You look great!

    ReplyDelete
  25. Congratulations. I had the pleasure of meeting Paco on a recent visit to Barcelona. He is not only a sensational designer but such a lovely, gentle man.

    ReplyDelete
  26. Chega me arrepiei de felicidade!!!
    Nossa como estás linda gravida!!!
    Mesmo que não costure, continue postando looks de gravida chik!! vamos amar

    aprendizdecostura

    ReplyDelete
  27. Muitos parabéns, desejo todas as felicidades, que corra tudo bem. a capa do Paco está linda e fica muito bem. beijos. Fernanda.
    nandacrafts.blogspot.com

    ReplyDelete
  28. Já se nota! Estás linda!

    Bjs

    Mónica

    PS- A capa é super gira assim como a gola!

    ReplyDelete
  29. Congratulations! The cape looks wonderful on you and is perfect for your changing figure. I know you will be a very fashionable "mother to be"!

    ReplyDelete
  30. Lovely, heaven's blessings to your family.

    ReplyDelete
  31. Congratulations, Tany! So happy for you. I've really missed your sewing and outfit blogs, but you look amazing and I don't blame you for taking some time out. xxx

    ReplyDelete
  32. Tany, estou sem palavras! Por acaso já andava a estranhar a ausência mas calculei que fosse justificada... não imaginava era que o motivo fosse este! Muitos parabéns e desejo que tudo corra bem! É natural (penso eu) que esta nova fase "abane" um pouco a vontade e a disponibilidade para certos interesses como a costura, mas espero que a vontade venha a regressar, quanto mais não seja porque em breve tens mais um motivo para costurar! (já sabes se é menino ou menina?) E como outra leitora disse num comentário acima, podes sempre ir postando looks de grávida chique, olha que é o máximo uma grávida elegante e bem vestida.
    Em relação à capa, é linda, linda, linda. Perfeita na execução, no corte, no cair, na cor. Uma peça intemporal, um tesouro oferecido por um amigo que nunca passará de moda. A gola dá-lhe (ainda mais) um toque de classe.
    Beijinhos e vai dando notícias, mesmo que não com tanta frequência, tudo a correr muito bem!

    ReplyDelete
  33. Tany, that's awesome! Congratulations!

    ReplyDelete
  34. Parabens!
    Está perdoada a ausencia!!!!
    Beijinhos

    ReplyDelete
  35. Parabéns Tany!
    Está perdoada pela ausência, com certeza!
    Desejo que vc tenha uma ótima gestação.
    Beijinhos diretos do Rio de Janeiro
    Rose

    ReplyDelete
  36. Parabéns!!! A gravidez deixa as mulheres mais lindas e felizes!!!

    ReplyDelete
  37. As soon as I saw 'news' in your title, I thought to myself Tany must be pregnant, and I was right! I am so pleased for you, how exciting!! Your cape from Paco is a beautiful gift, and so warm looking with the furry collar. The fabric looks like such a good quality - what a kind friend he is.

    ReplyDelete
  38. Muchas felicidades Tany! Me alegro que tu ausencia se deba a tan buenas noticias.

    ReplyDelete
  39. Gosto de espreitar as coisas que faz e está de parabéns, pelo bom gosto e agora pelo seu estado, que é dos mais lindos na vida de uma mulher. beijinhos e muitas felicidades.

    ReplyDelete
  40. Olá Tany! Já estava a estranhar a demorada ausência! Ainda bem que é por um bom motivo! Adorei saber a novidade, parabéns! Gostava que durante a tua gravidez publicasses fotos de como vais estar vestida, pois assim podes mostrar que, mesmo grávida, uma mulher pode vestir-se de forma elegante! Adoro a capa que o Paco fez e te ofereceu! É linda e fica muito bonita em ti! Desejo que tenhas uma gravidez tranquila e uma hora bem pequenina, quando chegar o dia! Felicidades para ti e para o papá da menina (já tem nome?). Beijos Helena Alves (Lisboa).

    ReplyDelete
  41. hello dear
    such a nice news and a marvellous futur mum you already look like. That's a real goog reason to leave us few time and perhaps who know, you'll come with little cloths?
    Have nice says and take care

    ReplyDelete
  42. How exciting, Tany! I was wondering what you've been up to. Children are such a blessing. Enjoy your pregnancy!

    ReplyDelete
  43. Congratulations Tany, you look wonderful. I can't wait to see the lovely maternity outfits you come up with (something I have failed dismally at!).

    ReplyDelete
  44. Parabéns , sempre penso em você, e pergunto o que aconteceu com ela? e hoje entro aqui e tenho esta linda surpresa, fico feliz, se cuida, e quando poder da uma alo para nós , somos sua fã...beijinho(aqui no Brasil é costume dar beijinho?

    ReplyDelete
  45. I did wonder at your absence. Congratulations and I trust that you are feeling well.

    ReplyDelete
  46. Boa Noite, queria te desejar o melhor para ti e esse bébé pois é o melhor que temos : os nossos filhos! Aproveita essa gravidez pois eu adorei estar grávida! Tinha é sempre muito sono ;)
    Até breve! Beijinhos enormes!

    ReplyDelete
  47. Congrats! Congrats! Congrats! You're going to be the most stylish mommy! Love your cape and boots!

    xoxo

    ~Meghan

    ReplyDelete
  48. Such wonderful news for you! Many, many congratulations! I wish you a very healthy pregnancy.
    What a wonderful gift for you to treasure. You wear it well!!!
    Mary Anne (Scotland)

    ReplyDelete
  49. Mas que excelentes notícias! Muitos Parabéns e que tudo corra pelo melhor!
    Beijinho de felicidades!
    Teresa

    ReplyDelete
  50. Congratulations and the cape is beautiful

    ReplyDelete
  51. Congratulations!!!! Thank you for sharing your happy news!

    ReplyDelete
  52. Ola Tany querida
    que linda estàs,
    faço votos que esteja a correr tudo pelo
    melhor com baby.
    um abraço com muito carinho
    para ti.
    saudades
    Rosa;-)

    ReplyDelete
  53. Oh Tany what wonderful news...Congratultions!
    Your cape is gorgeous, such a beautiful and thoughtful gift.

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!