Cobalt blue outfit and some kids fashion! – Conjunto em azul-cobalto e moda criança!

Khaki shades outfit – Conjunto em tons caqui

Crochet dress and Chloé-ish sandals – Vestido em croché e sandálias estilo Chloé

The 70’s style (flared jeans and self-made coat) – Ao estilo anos 70 (jeans à boca-de-sino e casaco feito por mim)

Lyocell shirt dress, fur and self-made camel coat – Vestido camiseiro de liocel, pelo e casaco camel feito por mim

Burnt-orange and petrol blue look (self-made fur coat, knit cardigan and beret) – Conjunto cor-de-tijolo e azul petróleo (casaco de pelo, pullover de tricô e boina feitos por mim)

Casual friday with a touch of leopard print – Sexta-feira casual com um toque de leopardo

Fringed chevron dress – Vestido estampado Chevron com franjas

Tan leather pants and striped blazer – Calças de couro castanho-mel e blazer às riscas

Beige and tan shades – Tons bege e mel

Tan, khaki and beige - Mel, verde-tropa e bege

Honey and cream, with a cherry on top - Mel e nata com uma cereja no topo

Culottes and self-made snake print blouse – Culotes e blusa padrão réptil feita por mim

Hello my lovelies, hope you’re doing well! Today I wanted to wear my Mother’s Day gift (the necklace plus earrings set in rose gold) and I constructed the whole outfit around it opting for tan/earthy tones. In case you don’t know, culottes are a hit this spring, and I do love this trend because it reminds me of the midi skirts, only in pants version. To compensate the leg-shortening effect of the culottes, I prefer them high-waisted and worn with heels . The snake print wrap blouse was made by me a few years ago (click here for the sewing review) and I haven’t been wearing it for a while; I’m very happy to have included it in today’s outfit, it makes it more unique in my opinion. 

 

Happy Wednesday to all and thank you for visiting! 

 

--- 

 

Bom dia meus queridos, espero que estejam bem! Hoje queria estrear a minha prenda do Dia da Mãe (o colar/medalha e brincos a condizer em rosa dourado), como tal o conjunto foi construído em torno destes acessórios. Caso não saibam as culotes são uma das peças-chave desta estação e eu vou aderir a esta tendência que me agrada bastante; a culote é como uma saia “midi”, mas em versão calça! No entanto este tipo de peça curta e larga tende a dar o efeito visual de encurtar a perna; para contrariar esse efeito prefiro as culotes de cintura subida e de preferência usá-las com saltos altos. A blusa de atar estampado réptil foi feita por mim há uns anos (cliquem aqui para o artigo de costura) e já não a usava há bastante tempo; fiquei contente por tê-la incluído no conjunto de hoje, acho que o valorizou e deu-lhe um toque mais exclusivo!

 

Uma boa Quarta-feira para todos e obrigada por visitarem!

Fringed suede jacket and self-made lace dress - Jaqueta de camurça com franjas e vestido rendado feito por mim

Today I’m in full spring mood, wearing a dress that I've made a few years ago (click here for the sewing detail if you’re interested) and a fringed suede jacket that I've bought during the summer sales in 2012 (it turned out to be a good investment because it’s quite on trend right now). Also wearing new sandals and bag; as I was leaving home I had an accident with the bag and I've stained it badly with red nail polish (it happened right after taking these photos; this is me knocking with my head on the wall now). I've tried to clean it using polish remover and the stain faded out but it’s still there… Shame on me for being so stupid so careless handling nail polish with the bag on my lap. 

Hope you’re having a better day than I am… 

 

--- 

 

Hoje estou em disposição plena de Primavera, a usar um vestido rendado que fiz há uns anos (cliquem aqui para o artigo sobre a costura, se estiverem interessados) e uma jaqueta de camurça com franjas que comprei nos saldos de verão de 2012. Parece que foi um bom investimento pois as franjas estão em alta esta primavera. Também estou a usar umas sandálias e bolsa novas, mas tive um acidente mesmo antes de sair de casa (depois de tirar as fotos): manchei a bolsa com verniz vermelho (isto sou eu a bater com a cabeça na parede agora…). Quem me manda a mim ser estúpida ser descuidada a ponto de mexer com verniz das unhas com a bolsa colo,…

 

Espero que estejam a ter um dia melhor do que o meu...