The Paco Peralta for Vogue Long Tuxedo Jacket (V1527 view A)

 Keep reading for more photos & outfit details / Continuem a ler para verem mais fotos e detalhes

Dusty Cedar Lace dress worn with leather jacket and snake print tall boots

It smells like fall already: orange and black outfit – Já cheira a Outono: conjunto laranja e preto

Yellow lace top and black fringed suede skirt (Pocahontas style) - Top de renda amarelo e saia de camurça com franjas (estilo Pocahontas!)

Saturday’s look: lingerie dress and fluffy knit - Look de sábado: vestido estilo lingerie e camisolão de malha felpudo

Purple and red outfit (and a cat) – Conjunto púrpura e vermelho (e uma gata)

Beige and tan shades – Tons bege e mel

Green lace skirt and salmon pink top - Saia de renda verde e top rosa-salmão

Baby blue lace top and skirt – Top e saia de renda azul bebé

Lavender and black lace (self-made trench coat) Lilás e renda preta (gabardine feita por mim)

Fringed suede jacket and self-made lace dress - Jaqueta de camurça com franjas e vestido rendado feito por mim

Today I’m in full spring mood, wearing a dress that I've made a few years ago (click here for the sewing detail if you’re interested) and a fringed suede jacket that I've bought during the summer sales in 2012 (it turned out to be a good investment because it’s quite on trend right now). Also wearing new sandals and bag; as I was leaving home I had an accident with the bag and I've stained it badly with red nail polish (it happened right after taking these photos; this is me knocking with my head on the wall now). I've tried to clean it using polish remover and the stain faded out but it’s still there… Shame on me for being so stupid so careless handling nail polish with the bag on my lap. 

Hope you’re having a better day than I am… 

 

--- 

 

Hoje estou em disposição plena de Primavera, a usar um vestido rendado que fiz há uns anos (cliquem aqui para o artigo sobre a costura, se estiverem interessados) e uma jaqueta de camurça com franjas que comprei nos saldos de verão de 2012. Parece que foi um bom investimento pois as franjas estão em alta esta primavera. Também estou a usar umas sandálias e bolsa novas, mas tive um acidente mesmo antes de sair de casa (depois de tirar as fotos): manchei a bolsa com verniz vermelho (isto sou eu a bater com a cabeça na parede agora…). Quem me manda a mim ser estúpida ser descuidada a ponto de mexer com verniz das unhas com a bolsa colo,…

 

Espero que estejam a ter um dia melhor do que o meu...