Friday, August 15, 2014

Off-duty: a stroll with my little man - De folga: um passeio com o meu homem pequenino


Today is a holiday in Portugal so we went to have lunch at Vagueira beach, the place where we used to live before moving to our current house. The weather is splendid as you can see, and I and Henrique went for a little stroll around the neighborhood. He didn't want to be apart from his new spider-man trolley, lol, he loves anything with wheels that he can pull around. My outfit is very casual and relaxed: a silky printed tunic with cut-off denim shorts, completing the look with golden accessories. The tunic also works as a dress, but I opted for a wearing it tucked in with a belt. Hope you’re all having a great time! xoxo 

Hoje é feriado em Portugal e aproveitámos para ir almoçar à praia da Vagueira, o lugar onde morámos antes de nos mudarmos para a nossa casa atual. Como podem ver, o tempo está fantástico, e antes do almoço foi dar um passeio com o Henrique para ele conhecer os arredores. Não se quis separar do seu novo trolley do Homem-Aranha, adora coisas com rodinhas que possa puxar, e estava muito concentrado a olhar para o chão, para não tropeçar. O meu look é muito casual: uma túnica acetinada (também funciona como vestido, mas optei por usá-la com um cinto para parecer mais curta) com calções de ganga rasgados, completando o conjunto com acessórios em dourado. Espero que estejam a aproveitar bem o dia, beijinhos!
Seguir no Facebook / Seguir no Bloglovin


(All pics by M.)
(Todas as fotos tiradas pelo M.)

14 comments:

  1. Ola Tany
    aqui tbm è feriado em Espanha,mas o tempo està feio.
    Que lindo o Henrique.
    Gosto do teu look casual
    bjs
    Rosa F.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Rosa!! Não sabia que em Espanha também é feriado, mas faz sentido, pois é um feriado religioso!
      Beijinhos, querida!

      Delete
  2. Adoro o teu look boho chic, um look bem descontraído e mesmo assim feminino*
    Aiii que mini homem mais lindo, tens tanta sorte <3

    Beijinho grande para os dois,
    Vanessa Ribeiro
    http://nessabyvanessaribeiro.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muito obrigada, Vanessa! Beijokas!

      Delete
  3. Awww your son is most adorable and he carries his own luggage! Too cute, hope you had a wonderful vacation, your boho top is so pretty!

    ReplyDelete
  4. Wonderful shirt!

    http://beautyfollower.blogspot.gr

    ReplyDelete
  5. Oh how adorable, such a beautiful family!
    xoxo
    http://pandamone.blogspot.com/2014/08/porcelain.html

    ReplyDelete
  6. Ele está grande e giro! Adoro o teu look casual!

    ReplyDelete
  7. Oh dear you are the coolest mum, your little man looks so proud of you (not to mention incredibly cute!).
    Baci,
    Coco
    Coco et La vie en rose / Bloglovin / Facebook

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, darling!!! :***

      Delete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!