Monday, June 16, 2014

Printed skorts and black top with zippered seams - Saia-calção estampada e top negro com fechos metálicos nas costuras


Happy Monday to all! Here the weather remains torrid hot; it reminds me of the summer vacations I used to take in Algarve, and it demands breezy summer clothes, especially if you plan on spending some time outside, which is my case today. I’m wearing new printed skorts (I was in love with this white/blue/black print the minute I saw it), with a black top which has zippers applied vertically, folding the fabric underneath the zippers and adjusting the top to the body; when un-zippered below the waist they create a more accentuated peplum effect on the top (I’ll make sure to show you this the next time I wear this top because it’s a really nice detail IMO). The sandals are the same that I wore last Saturday and they are from last summer; they are as comfortable as they get, and I practically lived in them last summer because I was still overweight from pregnancy and couldn't stand very high heels. 
 
Wishing you all a great week ahead and thank you so much for visiting! 
 
--- 
 
Boa segunda-feira a todos! Hoje está um calor tórrido, a lembrar as férias que costumava tirar no Algarve e este tipo de tempo exige roupa muito arejada e fresca, principalmente se tivermos de passar algum tempo cá fora (é o meu caso hoje, tive de sair à hora de almoço). Estou a usar uma saia-calção estampada (apaixonei-me pelo padrão em tons de branco, azul e preto mal vi a esta peça na loja) com um top ajustado por fechos verticais (o tecido por baixo forma uma prega). Quando desapertados abaixo da cintura, os fechos criam um efeito mais evasé no top, um detalhe bastante interessante na minha opinião e que acentua a cintura (vou ver se na próxima vez uso o top dessa maneira para verem). As sandálias são as mesmas que usei no sábado, tenho-as desde o último verão e, com um salto médio e largo, são do mais confortável que há. No ano passado praticamente vivi nelas, uma vez que ainda estava com um pouco de excesso de peso da gravidez e não conseguia andar com saltos mais altos e finos.
 
Desejo a todos uma excelente semana e muito obrigada por aparecerem por aqui!




(all pics by me)
(todas as fotos tiradas por mim)

18 comments:

  1. Oh I love these heels, they are perfect with these cute shorts and with that gorgeous midi in your last post! Fabulous!!

    X Diana

    ReplyDelete
  2. Hello my love, love you loads too darling!!! I am so so super happy that I started my own blog (even though I am not into into it right now) as thanks to blogging I got such a wonderful and super gorgeous and talented friend like you Tany!!! <3
    You are a true star, very beautiful woman, whatever you wear, you simply rock it, I have seen all you blog posts from the very beginning, and I have to say Tany, that you are like wine, with years getting only better and better, and I am absolutely serious, you look fantastic!!!!
    Love and admire your smartness, sense of style and your great passion for fashion and your sewing talent, apart from that you are a wonderful person with very kind heart!
    have a wonderful week darling, and lots of love, kisses and hugs, especially to Henrique, I am so glad that he behaves himself and being such a joy for his parents :-)
    <33333333333333333 xoxoxoxoxoxo
    Zhanna

    ReplyDelete
    Replies
    1. My dear friend, I feel the same! I am very fortunate to have met wonderful people through blogging and you are one of my dearest blogging friends! Perhaps in the future you'll get back to blogging again? Do whatever feels best darling, and make sure you're doing it for yourself and because you really want to.
      I think my style has evolved in the past years but I also think my photography skills are better now and it helps a lot showcasing my daily outfits. I wish I had more time available... And a professional personal photographer, that would definitely upgrade this blog! For the time being the reality remains: I do this as a hobby, and all I expect and aim in return is the love of my readers :))))
      Lots of love to you too, my dearest friend!!!! <333333333333

      Delete
  3. Love the zipper detail on that top! So cute! Thank you for all of your sweet comments while I was away :)

    xo, Bekka
    Palm and Peachtree, A Fashion and Lifestyle Blog
    Instagram | Facebook | Bloglovin

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're welcome Bekka, I thank you for the lovely comment!

      Delete
  4. Tany no wonder you fell in love with the skorts, they are amazing. I am in love with the complete outfit, the top is gorgeous, the skorts are beautiful, everything is so perfect! LOVE big big LOVE here.
    kisses darling
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
  5. Olá Tany.
    Passei por aqui para ver se tinha alguma foto do nosso príncipe. Ele hoje estava o máximo! Adorei o chapéu! E, aproveito para dizer que também gostei bastante da escolha de hoje. A saia calção deve ser muito fresca e prática. Adoro as sandálias e a cor, então...São lindas, só tenho pena não poder usar saltos muito altos. Beijinhos. Isabel

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Isabel!! Nem sempre é possível fotografar o pequeno traquinas, ele não para quieto! Ah e ele adora o chapéu! Ontem até quis jantar com ele na cabeça! Só visto, hahaha!
      Beijinhos!

      Delete
  6. You look so so fab, dear!! Love the entire look..casual yet chic!! <3 Those electric blue heels are to die for..such a fresh pop of colour <3 Love your style xx

    http://anshul90.com

    ReplyDelete
  7. Gosto de tudo! Fica um conjunto bem giro!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  8. I like the chic sophistication that you brought to this outfit with clean lines and elegant styling.

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!