Monday, March 24, 2014

Navy & black look (self-made pants) – Coordenado Azul-marinho e preto (calças feitas por mim)


It looks like Mr. Weather didn’t acknowledge the new season properly, so we have no choice but to go back to wintery outfits… 

Not everybody likes seeing navy blue and black paired together but I really love wearing these two colors and how this outfit turned out. I’m wearing a black quilted trench coat that I’ve own for a few years, a blue blazer over a basic black top and my new navy&black pants. 

I finished making these pants yesterday and couldn’t wait to wearing them (click here for a few more details about these pants). Too bad it was raining today; it wasn’t possible to take pictures outside in the morning daylight so I took these during my lunch break under the shelter of a parking lot instead. In spite of the poor lighting conditions I’m hoping you can see the pants, they’ve become my favorite pair now and I can’t wait to build up a few more looks with them. 

Have a wonderful week ahead, and thank you all for visiting! 
--- 
Parece que o Sr. Tempo não percebeu que a Primavera tinha chegado e não temos alternativa senão voltar aos looks invernais… 

Nem toda a gente gosta de ver azul-marinho conjugado com preto mas eu adoro e gostei muito da forma como o conjunto de hoje resultou. Estou a usar uma gabardina com detalhes acolchoados que já tenho há alguns anos, um blazer azul sobre um top básico preto e as minhas novas calças azul-marinho e pretas. 

Terminei de fazes estas calças ontem e hoje quis logo vesti-las (cliquem aqui para mais detalhes sobre as calças). É uma pena ter acordado para um dia frio e chuvoso (não foi possível tirar logo fotos de manhã cá fora) por isso aproveitei a pausa para almoço para tirar estas fotos ao abrigo de um parque de estacionamento coberto. As condições de luz não foram as melhores, mas espero que apesar disso consigam ver bem as calças, que neste momento são o meu par favorito; mal posso esperar para construir mais coordenados com elas! Tenham uma ótima semana e obrigada por visitarem!


All photos by M.
Todas as fotos tiradas pelo M.

22 comments:

  1. Hi Teresa, you have given me new inspiration to blend navy and black together, the sophistication of the trousers and the cut of the jacket, looks superb. Thanks for your style input, have a great and productive week ahead, may it better than last.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, Sam! And you're welcome, visiting your blog is always a pleasure to me! Hugs!

      Delete
  2. This pants is super ! Black and blue sometimes seems too serious together, but you changed my opinion!! You are so creative, and the cutting of the pants give you a super shape! It is so hard to find a good pants, because of it I don't like pants too much on me. Have a creative week!!! Eszter

    www.shineonsilver.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thansk a lot, my darling Eszter!

      Delete
  3. Adorei o conjunto e mais ainda as calças! Ficaram muito mais giras que o modelo que te deu a ideia!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Mónica! Também gostei muito mais destas! Beijinhos!

      Delete
  4. Hello my gorgeous Tany! Please say huge thank you to your dear husband for taking the pictures! :)

    I can see your beautiful clothes that you are wearing and your tailored trousers are absolutely stunning! they fit your beautiful figure perfectly. I noticed that you have infused the black vertical panels on the sides of the trousers, this is a real WOW factor, especially in view of the black top in place makes, so it all works so well together! Love it!
    And I also liked your blazer, especially that it is short in length thus enabling the trousers to visually make your legs even longer, and it looks gorgeous in terms of fitting your figure and design.
    Darling, you look like a very stylish and elegant business lady!
    Love you so much sweetie! wish you a very nice week ahead, lots of kisses and big warm hugs from a very good friend of yours! <333333333 xoxoxo

    www.stylehenge.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much Zhanna darling!!! This style is very flattering on everybody because a very tall shoe/boot can be worn hidden, creating the effect of taller legs! The fact that the pants are flared also make the hips look narrower, and adding to all this, the side panels also create an illusion of slimmer figure!
      Thank you so much for you support, dear friend!! <33333333

      Delete
  5. Hello Tany!!!Very beautiful color!!!!very nice jacket and pants!!!!and we still have snow ((Good luck!!!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much Тереза!! Yes, I shouldn't complaint about the weather here,... There are many people living in more extreme weather conditions!! Many hugs!

      Delete
  6. Replies
    1. Thank you Coco! I made the pants, the blazer was purchased back in 2011, if I'm not mistaken!! Hugs!

      Delete
  7. Nice work on the pants. They do look much nicer than the inspiration pair.

    ReplyDelete
  8. gostei imenso do resultado, preto com azul fica um must...e a rapidez com que fizeste as calças uau. bjs

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Nanda! As calças (e o top) já estavam cortadas e marcadas desde a semana passada, neste fim-de-semana foi só coser as peças e fazer os acabamentos! Na minha opinião, o que dá mesmo mais trabalho é traçar mooldes e fazer as marcações,... Beijinhos!

      Delete
  9. Adorei as calças assim largueironas

    Sónia
    Taras e Manias

    ReplyDelete
  10. Wow! Love your outfit. You look great and it's an excellent combination for the winter, spring weather we've been experiencing. Your navy and black trouser are fabulous! I want a pair too. Thanks for sharing and inspiring.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Cennetta! I'm really happy with how they turned out. I think it's the best fly-front zipper insertion that I've made so far :)

      Delete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!