Tuesday, December 31, 2013

Call me Violet – Podem chamar-me Violeta


YAY, finished my NYE dress in time! It’s exactly the same model of my chevron Missoni inspired dress (click here), but used a different print knit for this version. I really wanted to capture a vintage vibe with this photo shoot, kind of 1930’s look (the great depression preceding World War II, Al Capone,…) The fur stole, the wide brim hat and the pearls were the right accessories for this purpose. Now let’s countdown to 2014! HAPPY NEW YEAR!

YEAH, consegui acabar o meu vestido para a Passagem de Ano a tempo! É exatamente o mesmo modelo do vestido inspirado em Missoni (cliquem aqui), só que o padrão da malha usada é diferente. Nestas fotos quis capturar um certo ar vintage, tipo anos 30 (A Grande depressão que precedeu a 2ª Guerra mundial, Al Capone,..). A estola de pelo, o chapéu de aba larga e as pérolas foram os acessórios escolhidos com este fim em vista. E agora, que comece a contagem decrescente para 2014! FELIZ ANO NOVO!






12 comments:

  1. Dress looks so different with this fabric. Very nice. Happy New Year!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes it does, it looks like a completely different dress, isn't it? I may also try to make another one, but this time using a solid color knit. I bet the result will be very different too.
      Happy New Year, Vicki!

      Delete
  2. Tudo lindo... o vestido (gostei mais desse do que o Missoni), os cachinhos, o casaco, e esse Chapéu!!!!!!! Eu amo chapéus, mas aqui no Brasil ninguém usa... Sei lá porque, mas só os meninos usam bonés de aba... nada mais.... eu acho uma pena, porque amaria usar um. Beijos e Feliz Ano Novo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Míriam! Aqui o chapéu também não é muito usado, mas eu adoro, por isso uso sempre que posso!
      Muitos beijos e Feliz Ano Novo para vc também!

      Delete
  3. Happy New Year, dear Tany! You look fabulous!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci Isabelle, Happy New Year to you!!! Hope all is well!

      Delete
  4. Feliz ano novo pra vocês também!!! gostei mais desse cordenado, ficou muito sexy e elegante. Também tenho gostado das suas sombrancelhas mais naturais, ficaram otimas!!! rsrsrs (olho o que eu reparei??!!!)beijos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Cíntia! De facto aproveitei os meses após a gravidez para deixar crescer as sobrancelhas (nada como um tempinho em casa para estas coisas, rsrsrs), também acho que assim mais naturais ficam melhor. Beijos!

      Delete
  5. Onde foste de passagem de ano? A alguma gala? Estavas lindissima!!!! Adoro o conjunto e fica-te super bem. Adoro o vestido!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada! LOL, bem, a minha mãe perguntou-me se eu tinha ido à ópera! A verdade é que não fomos a lado nenhum, mas na passagem de ano vestimo-nos sempre a rigor, mesmo para ficar em casa... Para teres uma ideia imagina-me vestida assim, com uma taça de champanhe na mão, mas com pantufas! (sou mesmo muito friorenta nos pés, ahahahah!)

      Delete
  6. Adorooo! Espectacular, o look está muito bem conseguido mesmo! Uma verdadeira diva. E estou-te a imaginar em casa assim, com pantufas. Lindo! Mas eu também sou assim, se tenho os pés frios começo a espirrar por isso mesmo quando passo as festas em casa alheia levo as pantufas atrás!
    Tenho a impressão que tenho uma rosa preta igual a essa, comprei-a já aqui há uns bons anos na Parfois, será? (desculpa a obsessão com as coisas iguais mas acho sempre imensa graça quando vejo pessoas que fizeram as mesmas escolhas/compras que eu, ou vice-versa...) Beijinhos

    ReplyDelete
  7. Obrigada Celina e sim, é da Parfois de há alguns anos! Raramente me desfaço das coisas, para mim são como peças de coleção! Beijinhos!

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!