Tuesday, April 17, 2012

Handmade gifts - Presentes feitos à mão

Today, as I stepped into my office my heart was filled with joy: I got not one but two wonderful handmade gifts:

The blue cardigan was made by the mother of a colleague from the office, and it’s absolutely adorable; the gorgeous looking yellow sun was made by a very talented blogging friend, Monica Martinho (click here for the original pattern link provided by Monica, the instructions are in English).

Thank you both for these lovely thoughtful gifts!

(BTW I added a pregnancy ticker just bellow the blog header; all is well but I haven't been sewing and I really don't feel like blogging much these days,... Hope you all forgive me for the long absence)

                                         --------------------//-----------------------

Hoje no escritório fiquei com o coração cheio de alegria por receber não um mas dois presentes feitos à mão:

O casaquinho azul foi feito pela mãe de uma colega de trabalho e é absolutamente adorável; o fantástico Sol de tricô foi feito por uma amiga blogueira muito talentosa, a Mónica Martinho. No artigo dela podem encontrar uma ligação para o modelo original (em Inglês), se estiverem interessadas.

Obrigada a ambas por tudo, hoje fizeram-me muito feliz!

(A propósito, adicionei um calendáro de gravidez mesmo por baixo do cabeçalho do blogue; está tudo bem, mas não tenho costurado nada e não tenho tido grande vontade de publicar nos blogues,... Espero que me perdoem pela ausência prolongada)

17 comments:

  1. Estás perdoada!
    Um xi-coração e tudo de bom.

    ReplyDelete
  2. Congratulations on your pregnancy.

    ReplyDelete
  3. Oh Tany I'm so thrilled for you! Congrats on the pregnancy!

    ReplyDelete
  4. Glad to hear you are well. Miss you in blogland but I can imagine you have much better things to do than sewing and blogging.

    ReplyDelete
  5. O casaquinho é super mimoso!!!!
    Fico contente de teres gostado do presente!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  6. Olá, os presentes são uma delicia. fico satisfeita que esteja a correr tudo bem, já sabem o sexo do bébé. ou ainda está no segredo dos deuses.
    um beijinho grande, e que continue a correr tudo bem.
    Fernanda

    ReplyDelete
  7. Olá Fernanda, e muito obrigada! Já sabemos com 100% de certeza que é um menino! Beijinhos

    ReplyDelete
  8. Oh Tany! Congratulations to you. You'll be a great mummy!! :)

    ReplyDelete
  9. Olá, sou seguidora de seu blog e acho fantástico, tem-me ajudado muito,
    http://www.malasloucas.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Olá Tany! Então vais ter um menino? Parabéns!!! Olha só que lindos presentes!! E o menino já tem nome??? :D Olha gostei muito de saber que está tudo bem com os dois! Estás totalmente perdoada por não dares notícias... Eu também já fui mãe duas vezes e também me aconteceu o mesmo na gravidez... muita preguiça!!! hahhahahahah... Beijinhos grandes de Lisboa. Helena Alves

    ReplyDelete
  11. Oi, que notícia boa, crianças nascendo são sempre uma benção de Deus. Lhe desejo toda a felicidade, sorte, saúde e um parto bem traquilo para você e seu bebê. Ser mãe foi a melhor coisa que me aconteceu na vida, você vai entender depois que for. Dê notícias. Bjs.
    Tuca.

    ReplyDelete
  12. They are the cutest gifts, lucky you. Hope you are feeling well during your pregnancy and don't worry about blogging, you will go back to that when you are ready. Lizzie.

    ReplyDelete
  13. Congratulations Tany......I'm a little late in wishing you all the best in this beautiful chapter of your life. The handmade gifts are so thoughtful....I still have mine to give to my daughters one day. Take care & looking forward to seeing you when you come back!

    ReplyDelete
  14. Congratulations and enjoy all the joy of being pregnant.

    ReplyDelete
  15. Com saudades e louca por notícias... Eu terei um sobrinho ou sobrinha???? Feliz dia das mães! Parabéns e grandes beijos.

    ReplyDelete
  16. Tany, that beautiful, you're pregnant! .... I'm a fan of your blog for a long time. I went to visit today and was very happy. You're very stylish and beautiful while pregnant continues! Quendo can go to my blog, post photos of items Brazilians, baby, in his honor .....

    A hug,

    Nilceli-Itaperuna / RJ / BRAZIL

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!