Thursday, October 20, 2011

Isabel Marant inspired boots – Botas inspiradas em Isabel Marant

 When I was a teenager I had a similar pair of boots in camel and remember wearing them into exhaustion because they were kind of my lucky shoes at the time; this is the main reason why I couldn’t resist these babies the minute I saw them at the store, but they also reminded me of Isabel Marant’s Fall2011 show, where fringed boots and Native American motifs had a strong presence (following picture is courtesy of http://www.style.com/; see the complete Isabel Marant’s collection here). The stone color also appealed to me and made me dream of white on white coordinates (the kind that mix different shades of white, like the one pictured below), another trend I look forward to trying this year.

The dress was a online purchase and has a couple of interesting details not shown in the pictures; the sleeves have a hole for the thumb, so they can also function as fingerless gloves if desired, and the back neckline is draped (it’s a backwards cowl neckline actually). Next time I’m wearing the dress I’ll make sure to highlight these details.

Another frantic week is ending and I’m looking forward to the weekend, when I'm hoping on having some free time for my hobbies and also updating on my blog reading. Take care you all!



Na minha adolescência tive um par de botas muito semelhante a este, mas em camel e lembro-me de as usar sempre, porque eram uma espécie de talismã para mim. Esta foi a principal razão para não resistir a estas botas na loja mal as vi, mas também me lembraram as botas do desfile de pronto-a-vestir Outono-Inverno de Isabel Marant, onde botas com franjas e motivos tribais tiveram uma presença forte (a foto seguinte é cortesia de http://www.style.com/; vejam a colecção completa de Isabel Marant aqui). A cor branco-sujo também me atraiu e fez-me imaginar coordenados de branco sobre branco (do tipo em que vários tons de branco são combinados, como na foto abaixo), uma tendência que também queria experimentar.

O vestido foi uma compra online e tem dois detalhes interessantes, os quais não são evidentes nestas fotos: os punhos têm uma abertura para o polegar, sendo que as mangas podem funcionar também como luvas, e nas costas o decote é drapeado, como uma gola ao contrário. Da próxima vez que me fotografar com o vestido vou ver se mostro estes detalhes.

Outra semana frenética está a chegar ao fim e mal posso esperar pelo fim-de-semana, quando espero ter algum tempo livre para os meus hobbies e também para me por em dia na leitura dos blogues. Até à próxima!






11 comments:

  1. WOW! Tany, every single picture in Isabelle Marant's show was incredibly stylish and wearable.
    And of course your version looks like you stepped right off of the runway, this totally looks like something you created!
    Cheers!

    ReplyDelete
  2. Lindas as botas. Adorei a cor, e os saltos anabela devem ser muito confortáveis.
    E essa pantera negra é a Missy?
    Beijocas.

    ReplyDelete
  3. Adoro as botas! Faz-me lembrar as botas de cowboy que se usava á uns anos!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  4. Gosto muito deste look! Simples e elegante! Continuação das melhoras.
    Helena Alves (lisboa)

    ReplyDelete
  5. Botas muito giras, ficam muito nessa cor,e têm aspecto de serem bastante confortáveis. e vestido também fica muito bem.
    bjs
    Fernanda

    ReplyDelete
  6. Também tive dessas quando adolescente! Como amava-as!
    Você ficou divina com elas. E a combinação do vestido, casaco, botas e bolsa azul quebrando dando cor ao visual.
    Maravilhosa, como sempre!

    ReplyDelete
  7. Tany.- Luce muy bien lo sofisticado de las botas con el conjunto tan depurado. Bs !!

    ReplyDelete
  8. "Lovely" foi a palavra que me surgiu imediatamente. Gosto de todas as peças individualmente e do conjunto. Gosto muito das botas, cores claras no Inverno destacam-se sempre e aposto que vão resultar muito bem em várias combinações que irás fazer esta estação.

    ReplyDelete
  9. those boots are AMAZING!!! love the fringe detail! :)

    katslovefashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. I am seeing a lot of fringe here too this fall.......love love the colour of your boots!
    Looking forward to seeing more of your fab pink dress........I like it when a dress has that pullover hand detail.....there are not too many around!

    ReplyDelete
  11. tenho procurado imneso estas botas, levaria a mal perguntar-lhe onde as adquiriu?

    a proposito, vou segui-la ;) beijos

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!