Saturday, October 29, 2011

2011-10-29: Weekend off-duty outfit – De folga no fim-de-semana

 During weekends I get to wear those clothes which usually feel too edgy for the office, like these bad-ass boots and the leather shorts. We had a long rainy week, but today the sun came out to say hi and I and the cats were able to come outside for a photo shoot… In this outfit only the pleather sleeve sweater was made by me. Have a lovely weekend, everybody!



É durante os fins-de-semana que posso usar certas peças um pouco ousadas demais para o ambiente de trabalho, como estes calções de cabedal e as botas à “motard”. Tivemos uma semana bastante chuvosa por cá, mas hoje o sol decidiu dar ares de sua graça e eu e os gatos aproveitámos para vir cá fora fazer uma sessão fotográfica… Neste conjunto só o top com mangas de napa foi feito por mim. Tenham um óptimo fim-de-semana!








4 comments:

  1. Love your weekend outfit! The boots & fur are a perfect match for the leather shorts........you look hot! Hope the sun stays for the rest of your weekend to enjoy!

    ReplyDelete
  2. Ah que fofos! A sem-vergonha da minha Bijou não gosta de colo. Faz escândalo e tudo... mas fica atrás de mim como se fosse um cachorrinho. Doidinha.
    Agora, estou no sofá com as pernas para cima e ela deitada com a cabeça apoiada no meu joelho, mas colo... não!

    ReplyDelete
  3. such a fantastic outfit. The pleather sleeve sweater is just amazing.

    ReplyDelete
  4. Obrigada por teres visitado o Fashion Heroines e pelo comentários e pela tua solidariedade no post No Inspiration At All.
    Thanks!

    Bjk
    Paula Lamares
    http://fashionheroines.blogspot.com

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!