Thursday, September 1, 2011

More leopard print and leather – Mais padrão leopardo e cabedal

 These are the same style elements as yesterday’s outfit, using different wardrobe pieces. This time around wearing a leather-look skirt that I made some time ago (sewing details posted here), with a leopard print shirt and an old parka that I dug out of my closet. The only new item is the wired golden cuff on my right wrist (and the golden watch is a recent purchase too, but I wore it before). The weather is still hot and rainy, meaning my hair is all frizzed, sigh. It’s really annoying so I’ve been researching on Hair Straighteners and I’ve just ordered one from Amazon (UK). Any of you has some input on this kind of device?




Estou a usar os mesmos elementos do estilo de ontem, no entanto com peças de guarda-roupa diferentes. Desta vez tenho uma saia de napa que fiz há algum tempo (detalhes de costura aqui), uma camisa comprida e solta de padrão leopardo e uma parka antiga de descobri nos confins do armário da roupa. A única coisa realmente nova é a pulseira-punho de arame dourado (o relógio também é recente, mas já o tinha usado). Por aqui tempo continua quente e húmido, o que significa cabelo difícil de domar… Tenho andado a pesquisar placas térmicas de alisamento (chapinhas no Brasil – um nome mais fácil e directo!) e ontem encomendei uma da Amazon (UK). Alguma de vocês tem experiência com este tipo de aparelho?





12 comments:

  1. Haute Damn! Frizz or No-Frizz, you're rocking this look! Go Girl :D

    ReplyDelete
  2. Looking good as always! My hair is usually worn up all summer to deal with frizz, but occasionally I might break out the straighteners, I'm sure some people use them everyday, but feel like they may be damaging to your hair everyday??

    ReplyDelete
  3. Gente, essa pulseira é um luxo! Lindérrima.
    Quanto à chapinha, use com cuidado. O calor associado à tração que ela faz danificam o cabelo. Há alguns produtos que prometem não só proteger como ainda, recuperar os fios, mas eu não sei se funcionam bem.
    Além disso, jamais use o aparelho descalça nem em ambiente molhado, por aqui temos notícias de varios acidentes.
    Quem usa fica com o cabelo liso, super liso.
    Mas eu não sei se vale a pena a despesa, eu gosto do seu do jeito que ele é, natural.
    Beijos.

    ReplyDelete
  4. Looking good Tany!
    I use ceramic straighteners and wouldn't be without them. With so much rain here in Scotland my fine hair frizzes very easily! My straighteners don't have the steam or teeth like the ones in your link so can't comment on those features but they do smooth out frizzed hair very easily. Mary Anne

    ReplyDelete
  5. Another good look! Regarding straighteners, I have thick hair that frizzez at the first sign of moisture. I don't know if I'm allowed to credit them, but I will anyway: the very best straighteners I've found are 'GHD Gold' ceramics. I use these when I go to Florida where the humidity is unbelievable. They have made bad hair days a thing of the past for me. I don't use them everyday, only when I wash my hair. Yes you need to condition more but totally worth it! Hope this helps. By the way I've tried the ones with teeth and steam, and GHD ones are far better IMO! (GHD is the brand name, BTW!)

    ReplyDelete
  6. Gosto dessa conjugação de napa com leopardo!

    Quanto ao ferro para o cabelo, bem realmente resulta, mas estraga o cabelo. Não uses o ferro muito quente e não o uses sempre.

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  7. ..ese estampado es chic, la unión de las piezas perfecta logran un estilo informal y atractivo, precioso el brazalete.. con respecto al cabello tiene razón al decir que el clima no lo favorece, tengo una hija de 16 años que pasa por lo mismo,la plancha solo para una ocacion especial, porque daña, pero para el día a día al natural que también le queda bien.. visito su blog desde hace mas de un año y siempre con ideas novedosas y de buen gusto, gracias por compartirlas... muchos saludos

    ReplyDelete
  8. I love what you're wearing today....I want, I want! I Live in a rain forest on the west coast of Canada and would look like a crazy woman if I didn't have my ceramic straightener. But, I think your hair looks good with a little wave.

    ReplyDelete
  9. bonita combinación..! me encantan tus zapatos, para el cabello usa una crema para peinar y moldea tus rizos con las manos te quedaran bonitos y los podrás usar al natural..

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!