Wednesday, August 31, 2011

Walk on the Wild Side

 I have to apologize for the lack of updates lately; once again life gets in the way of blogging…

Time has been short even for sewing (I haven’t made anything during the last couple of weeks). It’s not just the shortage of time; I think it’s also due to the proximity of fall. It’s that time of the year when it’s still hot for wearing summer clothes, yet our mind is set on fall clothes… We lack the mojo to sew the clothes we want because more summer clothes feel like a redundancy and we know that it won’t be possible to wear fall clothes right away.

Anyway, today I came home during lunch break and had time to take a few pictures. I’m wearing a simple T-shirt with an embellished pocket, leather skinny pants and a white jacket (all purchased more than one year ago except for the leather pants, which I own for a couple of months). The calf animal print shoes complete the look and also name this post as a reference to the well known Lou Reed's song (click here to listen on youtube).




Tenho que desculpar-me pela falta de actualizações nos últimos tempos; mais uma vez a vida entra em conflito com os blogues…

O tempo tem sido pouco até para costurar (já não faço nada há umas duas semanas). E não é só a falta de tempo que me impede de costurar… Acho que também é a proximidade do outono. É aquela altura do ano em que ainda está calor para usar as roupas de verão, no entanto a nossa cabeça já está posta nas roupas da próxima estação… Falta a vontade de costurar pois mais roupas de verão parecem redundantes, e roupas outonais ainda não se podem usar.

De qualquer forma, hoje tive de passar por casa à hora de almoço e tive um tempinho para tirar umas fotos. Estou a usar uma t-shirt simples com um bolso embelezado com alguns cristais, calças justas de cabedal e uma jaqueta branca (tudo comprado há mais de um ano excepto as calças que têm alguns meses). Os sapatos de pelo estampado leopardo completam o look e dão o nome a este artigo, numa referência à famosa canção de Lou Reed (cliquem aqui para ouvir no youtube, se quiserem).





10 comments:

  1. ¡Oh Dios mío! I have totally been trying to translate your blog for the past four days in an attempt to get to know more about you!
    But really there is no need! Your pictures are always on point and your blogging is consistent enough for any lame brain Americano to get the drift...and that is that you ROCK!

    ReplyDelete
  2. hunt4anarnia: Thank you!!! ((HUGS))

    ReplyDelete
  3. Love everything about this look!

    ReplyDelete
  4. Lovely, as always!
    Aaaaah! Eu aaaamo casacos no estilo militar. E este branco é lindo.
    Beijos.

    ReplyDelete
  5. Love this outfit. You look amazing - but I was really hoping you had made that jacket!!! I want to make something like that! Stunning!

    ReplyDelete
  6. Estavas como sempre muito bem! Gosto muito do casaco, é super giro!

    bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  7. Wonderful leather pants and wonderful shoes. I agree I'm not sewing a lot too, but I already plan what fabrics to purchase for the fall sewing:-)

    ReplyDelete
  8. Fun! Just a touch of leopard makes a big statement.

    ReplyDelete
  9. so love your jacket & shoes are a fabulous touch!

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!