Monday, June 6, 2011

Purple on a rainy day – Púrpura num dia de chuva


The temperatures have finally dropped to the normal values for this time of the year; the sky is clouded and judging from the humidity in the air, there will be rain soon, so I get the chance of wearing one of my trench coats. This one was made in 2009 (sewing details were published here). The purple top was made recently (check out the sewing details here). These pictures were taken this morning at my rooftop terrace, a space that I intend on using a lot during summer.
Unfortunately there hasn’t been time for sewing or catching up on my friend’s blogs and again I feel overwhelmed with all I want to do and the little spare time available…


Finalmente as temperaturas voltaram aos valores normais para esta época do ano; o céu está nublado e julgando pela humidade no ar, vai chover muito em breve, o que me dá a deixa para usar as minhas gabardinas. Este foi feito em 2009 (os detalhes de costura estão aqui). O top roxo foi feito recentemente (detalhes aqui). As fotos foram tiradas no meu terraço, um espaço que tenciono usar muito no verão.
Infelizmente não tem havido tempo para costurar e acompanhar os blogues das minhas amigas e mais uma vez sinto-me prostrada perante a quantidade de coisas que quero fazer e o pouco tempo livre disponível…


17 comments:

  1. olá Tany, é um conjunto bem enquadrado, gosto particularmente do lilaz da gabardina. beijinho e uma boa semama de trabalho

    ReplyDelete
  2. Tany,
    Those colors are great. Purple is one of my favorite. I admire how you mix and match your outfits. Good taste. Love the print of the pants. Here in France too the weather has changed. Lot of rain last night. Hope the sun will be back soon.

    ReplyDelete
  3. Estás muito bem hoje!
    Gosto muito dessa cor e fica-te bem!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  4. Love the two purples of the trench and top. Look great together.

    ReplyDelete
  5. Duas das minhas peças favoritas. A calça, que é demais, e o top. Adoro roxo (ou púrpura, como preferir).
    Estou melhor. Ainda um pouco fraca, mas melhor.
    Beijos enormes.

    ReplyDelete
  6. uuuhh.... love that watch, Tany, jelly seems to be all the rage now....
    Nice outfit!

    ReplyDelete
  7. Love the look especially the pants, but not sure if I could carry off something similar.

    ReplyDelete
  8. Those pants are absolutely amazing! The print, the wideleg! They're fabulous. Purple looks lovely on you too!

    xoxo

    ~Meghan

    ReplyDelete
  9. This is a great outfit for a rainy day. I love the color and especially the print pants.

    ReplyDelete
  10. You are an amazing seamstress. And your sense of style is wonderful. I so enjoy your posts.

    ReplyDelete
  11. Wow, stunning :)))

    LOVE minnja

    http://minnja.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. Adorei as cores. Suas costuras são muito bem acabadas. Adoro os sus dois blogs!

    ReplyDelete
  13. Oi, também estou em dívida com as visitas aos blogs, mas comigo além do tempo estar sempre curto para tanto que pretendo fazer, ainda fiquei uns dias praticamente parada, quase surtei, com uma tendinite no braço, o que me deixou muito incomodada. Amei seu look, adoro roxo e lilás, são uma das minhas cores preferidas. Bjs.
    Tuca.

    ReplyDelete
  14. You are such a style goddess. I love the combination of colors, print, fabrics, and accessories.

    ReplyDelete
  15. You look good as always. I am not happy when I don't have time to sew and craft. There always comes a time when you can though!

    ReplyDelete
  16. Palazzo pants :)
    I'm not a big fan at all of lilac (on me) but you wear it great, love how every little thing is matching !

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!