Thursday, March 31, 2011

Polka Dot Samurai – Samurai às bolinhas


So today it’s Polka Dots and palazzo pants (I can’t help myself recalling traditional Samurai pants when I see these pants, but in fact they are quite different from the real Samurai pants). The polka dot flower pin is a gift from a very dear friend and I thought she would like to see me wearing it! The yellow clutch adds a little bit of trendiness to the whole outfit (clich here for an article on the yellow clutch trend). If you’d like to make your own yellow clutch, Andy from Style Scrapbook explains how (click here).

Hoje temos bolinhas e calças “palazzo” (não consigo evitar de me lembrar das calças dos Samurais quando olho para estas, mas a verdade é que as calças dos samurais são bastante diferentes). O alfinete às bolinhas em forma de flor é um presente de uma amiga muito querida e achei que ela ia gostar de me ver a usá-lo hoje! A “clutch” amarela é tendência esta primavera (vejam por exemplo neste artigo) e dá um toque especial ao conjunto. Se quiserem fazer a vossa, a Andy do blog Style Scrapbook explica como se faz (cliquem aqui)



20 comments:

  1. Love this look - lighter and definitely spring. The yellow bag is great too! You won't believe this, but I've got a yellow bag partly constructed sitting on my work table right now. Seriously, I'll be blogging about it tomorrow.

    ReplyDelete
  2. Summerset: We often think alike, but that's no surprise to me!

    ReplyDelete
  3. I absolutely love you in this outfit! Tres chic!!! Where's Missy?

    ReplyDelete
  4. Hi Rosie: Thanks! Missy is fine; she was eating her breakfast while I was snapping these photos! I tried to lure her outside but she takes her food very seriously and didn’t pay any attention to me! LOL!

    ReplyDelete
  5. Love polka dots! The style of the pants is great! Wonderful outfit, and congratulations on the coat rack from the previous post. Fantastic!

    ReplyDelete
  6. It's a great outfir and very trendy even if not accompanied by the yellow clutch. Lovely pants, shoes and the flower pin. I also want to make my own clutch and still seeking ideas - yours might be one of them:-)

    ReplyDelete
  7. A amiga fica muuuuuito feliz em ver a flor de pano junto com uma flor de pessoa que você é!
    Foi feita com carinho...
    Beijos grandes.

    ReplyDelete
  8. Amo pantalonas! Justamente assim, bem largas.
    Lindíssimas. E sapato bicolor.... é o máximo.
    Beijocas (e um cafuné na Missy).

    ReplyDelete
  9. I'd never of thought to use polkadots for pants, but wow, it works! Love the whole ensemble, especially the mix of textures.

    ReplyDelete
  10. Me encanta todo el conjunto...!!! Hace años hice unos pantalones iguales, de veras.
    Mira este video de youtube:
    http://www.youtube.com/watch?v=raF4VSQWuQ4
    Genial el traje, verdad ?

    Besos y buen fin de semana

    ReplyDelete
  11. Paco, Gracias, esto estilo siempre me encantó... Me gusta el traje de la cantante, muy sencillo y elegante! El cinturón se ve muy bonito también. Besitos para ti y buen fin de semana!

    ReplyDelete
  12. Adoro, adoro calças assim largas! E às bolinhas, são super queridas. Aliás, todo o conjunto resultou lovely...
    PS - É engraçado falares nos samurais, os praticantes de aikido (uma arte marcial japonesa) usam umas calças largas pretas muito semelhantes por cima do kimono branco e eu, além da elegância da técnica fico sempre fascinada com a elegância do traje. :)

    ReplyDelete
  13. I love the polka dots...such a beautiful pin, I also like the details on your clutch!

    ReplyDelete
  14. Well put together. To my eyes, the colours and polka dots give it a slightly vintage look.

    ReplyDelete
  15. O conjunto é bem bonito! Gosto muito das calças a das camadas das camisas.

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  16. I seriously need a pair of palazzo pants, yours look great!

    xoxo,
    Froso from Style Nirvana.

    ReplyDelete
  17. i love the pop of color hat clutch brings!!

    katslovefashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. Holà chica !
    I am SO in love with your pants, they're gorgeous !! In fact, I love the whole outfit, very classy and a bit crazy at the same time ;) Suits you great Tany !

    xxx

    ReplyDelete
  19. Feliz Páscoa! Mil beijos para você, Miguel e Missy!

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!