Sunday, December 12, 2010

Gareth Pugh inspired Scarf – Écharpe inspirada em Gareth Pugh


When I saw Hanh’s beautiful Gareth Pugh scarf, I knew I had to make one for myself. Hanh is the author of Life In Travel blog and has a very unique style and a fantastic collection of shoes and accessories. I find her blog very inspirational and an excellent read; not only she shares great outfit inspiration but also pictures of her travels around the world, her wonderful family and fantastic and exotic food! Hanh's blog is tasty in every way!

Quando vi esta magnifica écharpe do Gareth Pugh usada pela Hanh, soube imediatamente que iria fazer uma para mim. A Hanh é a autora do blogue Life In Travel e tem um estilo muito único, além de uma colecção invejável de calçado e acessórios. Acho o blogue dela muito inspirador, pois não só ela partilha o seu estilo, como fotos das suas viagens por todo o mundo, a sua família e também fotos de pratos culinários muito exóticos; o blogue dela é delicioso em todos os sentidos!

10 comments:

  1. Ola Tany,amei essa Echarpe.
    Gostei do look da Hanh com o cinto por cima,um efeito espetacular.
    Uma peça essencial sem duvida.
    feliz domingo
    bjs
    ROSA

    ReplyDelete
  2. Fantástica! Usaste alguma técnica especial para fazer os cortes tão precisos? Que trabalheira, mas valeu a pena! Uma peça para atrair olhares, sem dúvida.
    PS: Adorei também descobrir o blog da Hanh, é uma inspiração...

    ReplyDelete
  3. Obrigada Rosa e Celina!
    Celina: Para fazer os cortes de uma forma precisa, primeiro marquei-os com giz no avesso da napa e depois fiz os cortes com o x-acto rotativo, que é uma ferramenta precisa e mais fácil de utilizar do que a tesoura, neste caso. Mesmo assim deu bastante trabalho, fui fazendo aos poucos para não forçar muito os pulsos e as costas. Comecei na semana passada, e teminei a écharpe hoje! Beijinhos!

    ReplyDelete
  4. thats such an awesome jacket!! you have a great blog!

    im going to follow you.
    i hope you can follow me back ^-^

    katslovefashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. É no minimo original!
    Aquece?

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  6. Mónica: Tanto aquece que já tive de a tirar do pescoço aqui no trabalho!
    Beijinhos!

    ReplyDelete
  7. Linda! Às vezes são justamente as coisas simples que produzem os melhores efeitos. A tua versão ficou um pouquinho mais larga que a que te inspirou mas acho que assim ficou melhor.

    ReplyDelete
  8. Míriam: Obrigada! Deixei um espaçamento de 1,5cm, creio que a original deveria ter cerca de 1cm... Resolvi fazer um pouco mais largo porque a napa que usei é um pouco fina. Além do mais, se assim já demorou uma ETERNIDADE para completar, imagino o que seria com 1cm de espaçamento!

    ReplyDelete
  9. wow!! You did a awesome job on the scarf!! very impressive!! I love it so much. It doesn't look like a copy at all. Cheer**
    xoxo,
    Hanh

    ReplyDelete
  10. Thank you Hanh! The cuts were a little far apart compared to the original, but I think still managed to get the look! Hugs from Portugal!

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!