Monday, October 11, 2010

Inspirada em Celine – Celine inspired


(Scroll down for English)
Neste conjunto retirei inspiração de um dos meus desfiles favoritos, Celine pronto-a-vestir Primavera 2010, do qual seleccionei alguns coordenados afixados no final deste artigo (todas as fotos provenientes de www.style.com). Segundo as palavras da estilista Phoebe Philo, “Pensei em linhas simples, torná-las fortes e poderosas; uma espécie de minimalismo contemporâneo.” Na colecção vemos elementos como os tops de cabedal, o bege coordenado com preto, as cinturas subidas, tudo elementos que recrio neste “look” adaptado ao Outono.

This outfit is inspired in one of my favorite RTW shows ever, the Celine Spring 2010 RTW fashion show. I’ve selected a few of my favorite looks (scroll down to the end of the post, all pictures courtesy of www.style.com). The words of the designer Phoebe Philo sums it up quite well: “I just thought I’d clean it up. Make it strong and powerful – a kind of contemporary minimalism.” This collection comprises elements like the leather tops, sand tones coordinated with black, high-waist garments, all these elements present in today’s look, interpreted for fall.








Fotos da colecção completa aqui

Click here for the complete collection

8 comments:

  1. Fica-te muito bem este look! Pelos vistos a cintura subida está outra vez na moda.

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  2. You look smashing! I love the outfit.
    Angela

    ReplyDelete
  3. Óptima inspiração! Celine tem sido fantástica com a Phoebe lá! ;)

    ADORO!

    http://myfashioninsider.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Looooove it :))))))))

    http://minnja.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. I love your version of the Celine look. I want those pants!

    ReplyDelete
  6. Oh Tany, I really love this outfit. A waist length (fake) leather jacket belongs also to one of my staple items, but I like the classy trousers with it, especially with the black accents.

    ReplyDelete
  7. Love the jacket and those pants! You always look so good in leather!

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!